قديم 12-26-2009, 04:14 PM   #1
المديـــــــر العـــــام
 
الصورة الرمزية Emad Alqadi
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 24,043
مقالات المدونة: 35
معدل تقييم المستوى: 10
Emad Alqadi will become famous soon enough
افتراضي مكتبة الاسكندريه


مكتبة الاسكندريه
للشاعر .. خورخي لويس بورخيس
ترجمة عدي حربش



منذُ أولِ آدمَ، ذاكَ الذي تلقى الليلَ
و النهارَ و تعرّفَ على شكلِ يدِه
و الرجالُ يختلقونَ القصصَ، و ينقشونَ
على الصخرِ، و المعدنِ، و الأوراقِ
كلُ ما يحويه العالمُ أو تختلقهُ الأحلامُ.
ها هنا ثمرةُ جهدِهم: المكتبة.
يُقالُ أنَّ ثروةَ المجلداتِ التي تحويها
تفوقُ عددَ النجومِ و حباتِ
الرملِ في الصحراء، وأنَّ الرجلَ الذي
يحاولُ قراءتها جميعاً، سوفَ يفقدُ
عقلَهُ، و يفقدُ فائدةَ عينيهِ الجريئتين.
ها هُنا ذاكرةُ القرونِ العظيمةُ
ذاكرة السيوفِ و الأبطالِ،
رموز الحسابِ المُختصرةُ
المعرفةُ التي تتخيلُ الكواكبَ،
و تحكمُ القدرَ، قوى
الأعشابِ، و النقوشاتُ الطلسميةُ،
الشِعرُ الذي يُخلّدُ لمساتِ العشقِ،
العلمُ الذي يفكُ شفرةَ
المتاهةَ الوحيدةَ لله، الدينُ،
و الخيمياءُ التي تطمحُ إلى تحويلِ الصلصالَ ذهباً
و كلُ رموزِ الوثنيةِ.
يقولُ الكافرونَ أنها لو احترقتْ
فسيحترقُ التاريخَ معَها، هم مخطئون.
عملُ البشرِ غير المتوقفِ أثمرَ عن هذه
اللانهائيةِ من الكتبِ. و لو أنها كلها
لم يبقَ منها أيّ كتابٍ، لاستطاعَ الانسانُ
أن يتلقى كلَ صفحةٍ منها و كلَ سطر،
كلَ عملٍ، و كل عشقٍ لهرقلَ
و كلَ درسٍ في كلِ مسوّدة.
في القرنِ الأولِ من الهجرة
أنا، عمرُ الذي أخضعَ الفرسَ
و الذي فرضَ الاسلامَ على طولِ الأرضِ
آمرُ جنودي أن يحرقوا
بالنارِ تلك المكتبةِ الغزيرة
التي لن تفنى. كلُ الحمدِ مذخورٌ
للهِ الذي لا ينامُ، و الصلاةُ على الرسولِ محمد.


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
Emad Alqadi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-26-2009, 06:42 PM   #2
-||[قلم من الماس]||-
 
الصورة الرمزية بنت البلاد
 
تاريخ التسجيل: Aug 2009
الدولة: الجزائر
المشاركات: 530
معدل تقييم المستوى: 11
بنت البلاد is on a distinguished road
افتراضي


شكرا لك أخ عماد على الموضوع المميز

مادام الانسان على قيد الحياه فلابد له من تغذية جسمه و لكن من جانب اخر تغذية

العقل الذي يعتبر بوابة التقدم والرقي

و الله عز وجل يبارك في القوم الذي يقرأ و يدرس ، وهذا ما نشاهده في الدول


المتقدمة اذ ترى الكل يطالعون الكتب ميكرو باص...أو ترامواي.............

وهذا ما دفع بهم الى كفة التقدم على عكس الدول النامية التي تراها تحول المكتبات

الى مطاعم وغيرها.

شكرا لك مرة اخرى على الموضوع.


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
بنت البلاد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-27-2009, 10:01 AM   #3
المديـــــــر العـــــام
 
الصورة الرمزية Emad Alqadi
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 24,043
مقالات المدونة: 35
معدل تقييم المستوى: 10
Emad Alqadi will become famous soon enough
افتراضي


سيدتي الكريمة بنت البلاد

أقرأ ..... أول كلمة أنزلت علي رسول الهدي صلي الله عليه وسلم، هي أمر من الله وفريضة علي كل مسلم ..... سبق أن طرح نقاش عن أهمية القراءة، فأذكر أنني كتبت أن القراءة فرض ....
هناك بعض الأحكام يجب أن نقتبسها من كتاب الله "القرأن الكريم" ليس بالضرورة أن تكون نواهي الله وأوامره ورخصه تأتي بصيغة الترغيب والترهيب والنهي والأمر، فهنالك أحكام يجب أن نأخذها من الدلالة عليها .... وكون كلمة أقرأ جاءت بصيغة الأمر فيجب ان نعي هذا الأمر الرباني والذي يأمرنا بالقراءه .... فهل نلتفت الي أوامر الله ونعمل بها ...
لك الشكر علي مرورك الكريم علي الموضوع
ولك مني الأحترام والتقدير


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
Emad Alqadi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-31-2009, 02:07 PM   #4
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية بيتال
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
المشاركات: 2,511
مقالات المدونة: 17
معدل تقييم المستوى: 13
بيتال is on a distinguished road
افتراضي


استاذي عماد

موضوع رائع و قيم

الله يعطيك الف عافيه

لا عدمناك


بيتال غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 09:10 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.