قديم 03-08-2010, 03:09 AM   #1
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية cris.7. sari
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
المشاركات: 10,101
مقالات المدونة: 19
معدل تقييم المستوى: 20
cris.7. sari is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى cris.7. sari
افتراضي شعر بعد شعر باللغات الأجنبيه


السّلام عليكم

أقترح عليكم هذه الصّفحة لندوّن فيها أروع ما يعجبكم من قصائد لشعراء ناطقين

باللغة الفرنسية أو الإنجليزيه

تكون مليئة بالعبر والحكم وما يفيد الإنسانية من معاني الإخاء والتسامح...

وأوّل ما أقترحه عليكم هذه القصيدة للشّاعر الإفريقي الكبير لايوبار صيدار سنغور


Cher frère blanc




Quand je suis né, j'étais noir
Quand j'ai grandi, j'étais noir
Quand je suis au soleil, je suis noir
Quand je suis malade, je suis noir

Quand je mourrai, je serai noir

Tandis que toi, homme blanc
Quand tu es né, tu étais rose

Quand tu as grandi, tu étais blanc

Quand tu vas au soleil, tu es rouge


Quand tu as froid, tu es bleu
Quand tu as peur, tu es vert
Quand tu es malade, tu es jaune
Quand tu mourras, tu seras gris

Alors, de nous deux
Qui est l'homme de couleur


الفكره منقوله ...

و أرجوا التفاعل لنستفيد ... و نفيد كل من يريد

أخوكم ساري


0 صور أنغام و جنات 2010
0 صور تقديم تيري هنري لناديه الجديد نيويورك ريد بول
0 أزمة برشلونه الماليه
0 الفحوصات الطبية تشير بأن جون تيري
0 ملكة جماال أمريكا 2010 ريما الفقيه
0 فرنسا تستفز العرب وتفتتح منتزه "بن غوريون
0 تصريحات برشلوني قبل اللقاء
0 يوم الإثنين المقبل سيشهد الجلسة الوداعية لـ بيدرو ليون مع خيتافي
0 عطله مورينهو تنتهي
0 التأمين بين الشريعه والقانون !!!!
0 ماذا سيحدث
0 الجماهير الجزائريه تحتفل بإيرلندا
0 قضية الفتاة الهولنديه تثير مشاكل بين دول
0 تقـدِيمْ مبـآرآةْ █◄ آلآرجنتيــنْ ْ vs نِيجريــآآ ►█ { آلمجموعه b }
0 دعوه لنقاش وبدون تعصب ..هل تشارك ؟؟؟
التوقيع



أصبحتُ مؤمنَ أن الحياةَ غير قابلهَ ل التخِطيطْ كمآ ينبغيّ ...!!!

عقولنآ ( أقلْ ) منْ أنّ تفهمْ : الأقدآر ...!!!

يكفينآ أن نخطوآ خَطوآتّ صغيرهَ تقربنا مِنْ احلآمنآ

و تفتحَ لنا آفاقّ لمْ نكَن نعلَمّها ....!!!

cris.7. sari غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-17-2010, 03:07 PM   #2
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية egy_moon
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
الدولة: egypt
المشاركات: 2,494
معدل تقييم المستوى: 13
egy_moon is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى egy_moon
افتراضي


بجد فكره رائعه جداااااااا ياساري

بس انا للاسف مش بعرف اكتب اشعار نهائي ولا بالعربي ولا بالانجلش
وانا مش بعرف فرنسي اصلا

لكن قرأت شعر بالانجليزيه في احدى المنتديات وعجبتني كلماته جداااااااا فقولت اجيبه تقرأوه معايا


Let's start iT

I Love u SO Deeply
i love u so much
i love the sound of your voice
and the way that we touch
i love ur warm smile
and ur kind , thoughtful ways
the joy that u bring
to my life every day
i love u today , and every day
as i have fron the start
and i will love u forever
with all of my heart

بس علشان تبقى عارف انا اكيد مفهمتش الشعر الفرنسي بتاعك ههههههههههههههههههههههههههه


التوقيع
egy_moon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-22-2010, 02:43 AM   #3
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية cris.7. sari
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
المشاركات: 10,101
مقالات المدونة: 19
معدل تقييم المستوى: 20
cris.7. sari is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى cris.7. sari
افتراضي




ميررررررررررررررررسي يا أختي على مشاركتك




Le Déserteur

Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter

Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer


Boris Vian


0 "بيدرو" يستبدل رقم قميصه بـ رقم "ألبويول" ..
0 [ - » تشكيلة لاعبي المنتخبات المشاركة بـ بطولة كوبا أميركا 2011 ]
0 إلى بيريز ... سري للغايه ... نعم انا مدريدي
0 اتهام الجزيرة بالتآمر !!!
0 تشافي مصاب
0 صور جون سيينا
0 تصفيات المنتخبات الـ 32 والمشوار إلى كأس العالم 2010
0 كاس العالم 1982 – اسبانيا
0 المجله المدريديه بعيون كتاب برق
0 هولندا تتأهل بالعلامة الكاملة واليابان تتألق امام الدنمارك
0 نحن الوفاء ... إهداء إلى أختي إماراتية
0 أخبار الكره العالميه ليوم الجمعه
0 رونالدو يصنع التاريخ .. اين صناعكم أنتم !!!!
0 صور تدريبات لاعبي هولندا
0 أجمل بنات وولاد العائله المالكه
التوقيع



أصبحتُ مؤمنَ أن الحياةَ غير قابلهَ ل التخِطيطْ كمآ ينبغيّ ...!!!

عقولنآ ( أقلْ ) منْ أنّ تفهمْ : الأقدآر ...!!!

يكفينآ أن نخطوآ خَطوآتّ صغيرهَ تقربنا مِنْ احلآمنآ

و تفتحَ لنا آفاقّ لمْ نكَن نعلَمّها ....!!!

cris.7. sari غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-22-2010, 08:28 PM   #4
-||[عضو فعال]||-
 
الصورة الرمزية *dream*
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 91
معدل تقييم المستوى: 10
*dream* is on a distinguished road
افتراضي


يسعدني مشاركتك الموضوع بهذة القصيدة المفضلة عندي

foreign lands
Up into the cherry tree
Who should climb but little me?
I held the trunk with both my hands
And looked abroad on foreign lands

I saw the next-door garden lie,
Adored with flowers before my eye,
And many secret places more
That I have never seen before.

I saw a dimpling river pass
And be the sky's blue looking-glass;
The dusty roads go up and down
With people tramping in to town.

If I could find a higher tree
Farther and farther I should see,
To where the grown-up river slips
Into a sea among the ships,

To where the roads on either hand
Lead onward into fairy land,
Where all the childen dine at five,
And where all the playthings come alive.

Robert Louis Stevenson



0 ترجمة اللهجة العربية الى اللغة العربية
0 كلمات أنجليزية خادشة للحياء لانعرف معناها
0 ياآآآآآآآرب عفـوك**
0 دعاء نحس براحة بعد قراتة
0 أصعب عشرة أسئلة **
0 كلــــــــــــمات عكـــــــــس معانيـــــــــها**
0 قصيده أبكت الفتيات**
0 هل ذقـــــــــت السكر مرة بطعم آخــــــر**
0 the meaning of your name
0 plz
0 What am i (حـــــــــزر فــــــــززززر )
0 أهلا بالفشل ,, ياليت كلنا فاشلين
0 ملخص the secret الـــــــــــسر هو.......
0 كـــــــــــــل ضفدع كـــــــــــل صباح**
0 What am i (حـــــــــزر فــــــــززززر )
*dream* غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-22-2010, 08:52 PM   #5
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية cris.7. sari
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
المشاركات: 10,101
مقالات المدونة: 19
معدل تقييم المستوى: 20
cris.7. sari is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى cris.7. sari
افتراضي


[SIZE="4"][CENTER]شكرااااااااااااااااااااااا أخي

Le temps de vivre

Il a dévalé la colline
Ses pas faisaient rouler les pierres
Là-haut entre les quatre murs
La sirène chantait sans joie

Il respirait l’odeur des arbres
Avec son corps comme une forge
La lumière l’accompagnait
Et lui faisait danser son ombre

Pourvu qu’ils me laissent le temps
Il sautait à travers les herbes
Il a cueilli deux feuilles jaunes
Gorgées de sève et de soleil

Les canons d’acier bleu crachaient
De courtes flammes de feu sec
Pourvu qu’ils me laissent le temps
Il est arrivé près de l’eau

Il y a plongé son visage
Il riait de joie il a bu
Pourvu qu’ils me laissent le temps
Il s’est relevé pour sauter

Pourvu qu’ils me laissent le temps
Une abeille de cuivre chaud
L’a foudroyé sur l’autre rive
Le sang et l’eau se sont mêlés

Il avait eu le temps de voir
Le temps de boire à ce ruisseau
Le temps de porter à sa bouche
Deux feuilles gorgées de soleil

Le temps d’atteindre l’autre rive
Le temps de rire aux assassins
Le temps de courir vers les femmes.
Il avait eu le temps de vivre
.


Boris Vian (1920 - 1959


0 محاربو الصحراء يشعلوها بإنجلترا
0 أبشر ..!!!
0 عصام الحضري زملكااوي
0 أجمل لباس لفتيات برق
0 رغم هدفه الأول الغير شرعي فابيانو
0 الإتحاد اليوم
0 البرازيل تتعادل سلبياً مع البرتغال وساحل العاج تسحق كوريا الشمالية
0 أميركا تعيد نشر قواتها حول ليبيا
0 سيدتي ...سيدي .... لنكسر سجنا يسكننا منذ سنين ...
0 صور توماس روزيسكي
0 - كأس العالم 1934 - إيطاليا
0 سعوديات يطلقن حملة " فيسبوكية " تطالب بدعم << تعدد الزوجات >> !
0 أمسية عشق إهداء للأختي ساريه
0 بكنباور متفاءل بمنتخب بلاده
0 سأفقد بصري ... بعد رحيلك
التوقيع



أصبحتُ مؤمنَ أن الحياةَ غير قابلهَ ل التخِطيطْ كمآ ينبغيّ ...!!!

عقولنآ ( أقلْ ) منْ أنّ تفهمْ : الأقدآر ...!!!

يكفينآ أن نخطوآ خَطوآتّ صغيرهَ تقربنا مِنْ احلآمنآ

و تفتحَ لنا آفاقّ لمْ نكَن نعلَمّها ....!!!


التعديل الأخير تم بواسطة cris.7. sari ; 03-22-2010 الساعة 08:55 PM سبب آخر: خطأ إملائي
cris.7. sari غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رواية عشـــاق من احفـاد الشيـطان - كامله $$$ الحب الخالد $$$ قسم الروايات المكتملة 171 03-27-2017 05:01 PM
شعر العروس والعنايه به طيف الامل منتدي العنايه بالبشرة و الشعر و الجسم 7 01-02-2016 02:54 PM
أخبار الزعيـم ليوم السبت 8 / 9 / 1430هـ من الصحـف المستشار 9 منتدى الرياضة 1 07-07-2013 11:27 PM
اعضم 10 لاعبين في تاريخ الارسنال OMAR JACKSON منتدي كرة القدم العالميه 6 09-05-2011 09:56 AM
الزوج بعد .. 6 صفا لبنان المنتدي العام 9 11-17-2009 09:06 AM


الساعة الآن 12:56 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.