قديم 11-02-2007, 03:27 AM   #1
-||[عضو فعال]||-
 
الصورة الرمزية !!شيخة*&*الزين!
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 10
معدل تقييم المستوى: 0
!!شيخة*&*الزين! is on a distinguished road
Talking مواقف مع اللغه الانجليزيــــه


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طبعا هذا اول موضوع انزله بس انشا الله يعجبكم
يوجد نسبة لا بأس بها من المواطنين من من لا يجيدوا اللغة الأنجليزية بمهارهـ وأنا أولكم

أحيانا أحتاج أستخدام اللغة الانجليزية في السعودية وأضطر أني أتكلم إنجليزي حسب الموقف ولكن إذا

زنقت الأمور قلبتها عربي أو اجيب أي أحد يتكلم معاي عربي و نحل المشكلة

لكن المصيبة إذا سافرت لخارج الحدود فلا يوجد مجال لأي لغة أخرى سوى اللغة الأنجليزية

لازم تتكلم و لا بتروح فيها ويمكن تكدر عليك السفرهـ كلها إذا ما عندك لغة

ماليزيا

إثنان من الزملاء سافروا لماليزيا واحد منهم يجيد اللغة و الثاني لك علية - يعني يعرف شوي ويقدر يمشي أمورهـ هناك

سألهمـ موظف الجوازات باللغة الانجليزية

ليش جايين ماليزيا

الي جاوب علية الي لغتة نص نص

قال

we came for vegetables

يعني نحن أتينا من أجل الخضروات

يعني ضارب مشوار من السعودية لماليزيا عشان الخضروات ؟

طبعاً هو خانة التعبير

هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء

-------------------------------------------------------------------

مواطن آخر سافر لأمريكا

دخل أحد المطاعم الفاست فود

طلب وجبة وقال
give me chees burger without chees

يعني

عطني هبرقر بالجبن بدون جبن ؟!!!!

and

give me pepsi without snow

يعني

عطني بيبسي بدون جليد ؟!

هو يقصد عطني ببسي بدون ثلج بس خانة التعبير

وترجم اللغة حرفياً
هههههههه


------------------------------------------------------------------------------

أحد الزملاء سافر مع زوجتة لماليزيا وهو يجيد اللغة وزوجتة على خفيف عندها لغة

أثناء وجود زوجتة بغرفة الفندق وهو كان خارج الغرفة

طرق على زوجتة الباب مدعياً أنة أحد موظفي الفندق ويريد تنظيف الغرفة ( ودهـ يمزح معاها ) ويشوف زوجتة شلون تتصرف بمثل هذهـ المواقف

قالت لة الزوجة

my wife is not her
يعني زوجتي موب موجودهـ

طبعاُ هي تقصد زوجي غير موجود

بس غيرت المعنى كامل وخانها التعبير

--------------------------------

واحد راح للبقالة يشتري حليب وما يعرف كلمة حليب بالأنجليزي !!! وراح يوصف لهم شكل الحليب ويحاول ...... فحاولو التقريب له وجابو له عصير برتقال قالو له : أورانج جوس ؟؟ orange juice ?? قال لهم : نو نو كاو جوس cow juice ?? )) يعني عصير بقرة !!!!!
----------------------------------

يقال أن أحد الطلاب السعوديين نزل في مطار نيويورك بعد أحداث سبتمبر 2001 بفترة قصيرة. أخونا كانت لغته الإنجليزية أي كلام... يوم جاء عند موظف الجوازات سأله وش عندك جاي لأمريكا؟ فقال لهم:

I am a terrorist هو عنده طرف علم... وكان يقصد: tourist " توريست " يعني سائح.... بس شكله من كثر ما يسمع في الأخبار كلمة terrorist (تيروريست ) إرهابي... ما جاء في باله إلا هي! مسكين... وقفوه كم ساعة يستجوبونه وفي الأخير عرفوا إنه بريء وعلى نياته فأطلقوا سراحه...

ومن طرائف الطلاب السعوديين في أمريكا: واحد كان توه واصل وعند دخوله شقته المستأجرة.. لقى أنها غير نظيفة تماماً وفيها أنواع الحشرات.. فذهب إلى مكتب تأجير العمارة.. وكانت لغته على قد حاله... وكان بلشان بكلمة ( حشرات ) ما يعرفها.. لكنه ما سكت وما انحرج فقال لهم:There are "animals" in my apartment

" توجد حيوانات في شقتي "

وبعدين حس أن animals ( حيوانات ) قوية شوي فحاول يرقعها وراح يوصفها وقال:
There are animals in my apartment. Sometimes they walk sometimes they fly!

( توجد حيوانات في شقتي.. أحيانا تمشي وأحيانا تطير) فقال موظف المكتب:

Oh my God! What kind of animals!

( يا إلهي وش هالحيوانات هذي؟ ) توقع انها ديناصورات أو حيوانات متوحشة!

تقبلو تحياتــــي
شيخة الزين


!!شيخة*&*الزين! غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-02-2007, 02:18 PM   #2
مشاغـب بن مـش مش أل شوشو
 
الصورة الرمزية مشاغــــــب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
الدولة: إطآليآ 2a765c8
المشاركات: 4,970
مقالات المدونة: 3
معدل تقييم المستوى: 17
مشاغــــــب is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى مشاغــــــب
افتراضي


ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه مثلي معناه مع النقليزي
مشكووره ع الموضوع الرايع والكوميدي .........ننتضر جديدك لاتحرمينا من مواضيع مثل ذي

أخوكي ..مشاغب بن مش مش أل شوشو


0 مسرحيه بالفصحى .....شوفوا المحششين لمات يتهوروا ويمثلوا مسرحية
0 تبغى تطرطع .. ادخل هنا ( 2 )
0 حال الشباب في مقاهي الانترنت
0 صور اتفرط من الضحك ( لازم تتدخل ) بضحك كتير
0 قرد ناشب للقطوه نشببببه 00فيديو
0 اكيد راح تظحكون لما تقرون ههههههههههههه
0 ضعيف النفوس ؟؟ يسرقون جهود غيرهم ه
0 محشش اتصل ببوش ليعلن له خبر هام؟؟؟؟؟؟؟؟
0 اربع اشياء تخليك تعرف انت مجنون ولا لا,,
0 برودكآستآت مضحكهـ.... (*_^) !
0 مغازلجي خطير........لا تفوتكم الحركه الي سواها ×?°
0 لمن يريد الانتقام من جورج بوش
0 طرائف عن المشاهير
0 أستاذ صايع ................لايفوتكم
0 نكت في نكت ابي استخف دمي كيفي ههههههههههههههه
التوقيع
ayman_mtu_5 <------ Instagram
++ SNAPCHAT >> ayman_mtu

قدّ آگونْ مجردَ ؛ إنسَآن عآإدي”
~ فِي هذا العآإآآلم ، ،
لگنيّ آثق بِـ آننيّ لِـ شخصّ مـآ ”
آغلى منْ هَذآ العآلمّ بِـ آگمله ، ،
مشاغــــــب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
بعض الامراض وعلاجها بالاعشاب منها النحافه والسمنه مـــــالكـ منتدي طب - صحه - غذاء - الطب البديل - اعشاب - ريجيم 36 01-30-2017 06:34 PM
رواية بشروه انى برحل دكتور نوكيا قسم الروايات المكتملة 94 05-06-2016 11:53 AM
تمارين لمعالجة البطن والكرش (( هيا ياتماسيح أدخلوو هع هع )) ღ الحــــزن ღ منتدي طب - صحه - غذاء - الطب البديل - اعشاب - ريجيم 8 05-21-2011 07:06 PM


الساعة الآن 06:15 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.