قديم 10-08-2011, 06:32 PM   #1
-||[قلم من الماس]||-
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: اعيش بين نبضاتك نبض اشتياق لقلبك لا اغادره ابدا
المشاركات: 911
معدل تقييم المستوى: 10
سجين الحرف is on a distinguished road
افتراضي تـــــــرجمـــــات للنــــفس




تـــرجمـــات للنفس








كما أنا وحدي

مرة تِلوَ مرة فاتت

بورقة و قلم

أخطّني على سطور

علّني أقتحم تلك القلاع

التي تجثو على صدري

قطعة موسيقى أسمعها تنساب

تحمل الشجن صفة

تعيد نفسها كلما انتهت

فتلك الأصوات الحزينة تسحرني أجد

فيها نفسي

كأنّها حكايات تتحدث عنّي

و هي نغمات على أوتار

تقول في تأنّي

و تحثّني

أحكي لا تتركني

نغمات فقط

كأنّها تلك الأيام التي أعيشها و تحيا بداخلي

فأنا على أعتاب باب منتظر و أبحث عن مفتاحه

بلا جدوى

لأعبره بلا عودة ..... و أتخطّاه

ويكأنّ خلفه سأُبعث من جديد

و أقول لنفسي

أيتها الأنفاس الحائرة في صدري

أيّها البال المخترق و المحترق بالأفكار

و الأخبار و التمنّي

ألا تهدأ أو تعود إليّ ولو لمرة

واحدة إليّ عُد

كصفحات بيضاء تستريح العين فيها

و بلا اجابة منه أجدني

بنفس البقعة من حياتي أعود

إلى الفراغات إلى التفتّت و الغيبة

فأنا بين ضفتين كنهر تجمد سطحه

و ثائر المحتوى و القلب

رماد يحوي جمراً من النّار

تستعر

و بلا طعم في أي شيء

و فاقد لكل الحواس و الأحاسيس

بتلك الحياة

أتلك الحياة قد تناستني ؟ أو محتني

ما عدت أعرف ؟ فقط

أتذكّر أيّام العمر الفائت بطعوم مازالت

فى خلاياي و عقلي و أنفاسي و عيني

بروائح للناس و الأفعال و حتى الأماكن

أما الآن

فالأماكن باردة بلا مشاعر ولا حياة

ضاعت منها روائحها و طعمها و ألوانها

فهى حياة بلا روح

و أُناس بلا حياة و ألوان بلا ألوان

و ساعات تموت فيها دقائقها و ثوانيها

تمر بلا ميزة تفصلها

عن ما قبلها

و الخوف صديق لا يفارقها أو يفارقنا

و أنا و هم تائهون فما عدنا كما كنا

بل مازلنا نحدّق في أعماقنا نبحث عن اجابة

ما عدنا نعرف أنحن

بشر أم نحن كائنات مفرغة جاءت إلى الحياة

كي تتعلم كيف تعاني

و تتألم

تنسج أثواب أحزانِ من فاتنا

و تحيك أثواب لأحزان من سيتركونا

أو من سنتركهم

و يحزن علينا

أيتها الأيام التي تذهب إلى اللاعودة

أو توئم لها

أخبرك أنّي قد شربت

حتى ثملت

بل أصبحت سكّيراً لخمر الحزن

بت ساكن و مقيم بحانات

الهم

غيرت عناويني و مساكني

و أقفلت الأبواب

و صادقت كؤوس الحسرة

و نادمت قناني الحزن

قطعت مواثيق صدقاتي للناس

فما عادوا ناس

بل مثلي أصدقاء لهمومهم و خوفهم من كل ما حولهم

من أمس و اليوم

و غد

و حتى منّى

و هذه مرة أخرى هل ستتلوها

مرة ثانية مع نفس اللحن

و القلم

من يدرى لربما خاف القلم

أيضاً منّي




كتب





سجين الحرف


-


0 جـــرم العشق
0 تعديل
0 العشق
0 مـــــــكالمــــة فى لــــيل البــــــــعاد
0 أشارة المرور
0 آهــــــــــــــــــات درب أخـــــــــــــــوان الســــــــــــــهر
0 أنـــــات الشــــوق
0 حين ســـــألونى عن الحب
0 قتل الهوى
0 أيــــتها الســــــيدات و الســــــادة هــــل نحن هنا
0 نفســــــــــــــــــــــا حـــــــــــــــــــــائر وبلا صــــــــــــدر
0 ســــــــــــــــــــــــطور لا تعرف الكــــــــــــــــــــذب
0 الساعات
0 زجـــاجة عطــــر منــــــك
0 نفــــــــــــــــوس البــــــــشر

التعديل الأخير تم بواسطة خلوود الرووح ; 10-09-2011 الساعة 01:26 AM
سجين الحرف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2011, 01:14 AM   #2
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية خلوود الرووح
 
تاريخ التسجيل: Mar 2011
المشاركات: 3,407
معدل تقييم المستوى: 13
خلوود الرووح is on a distinguished road
افتراضي


أخـي سـجـيـن الـحـرف ،،


مـا أقـسـى قـسـمـات الـغـيـاب ،،

و كـم هـي لاذعـة سـيـاط الـفـقـد ،،

يُـرغـمـون الـقـلـم عـلـى سـكـب

الألـم و الـحُـزن ،،

أخـي ،،

بـوحـكـ كـان عـمـيـقـاً جـداً غُـصـت فـيـه

و لـم أجـد لـ نـفـسـي مـلـجـأ مـن حـروفـكـ

إلا إلـيـهـا ،، بـالـرغـم مـن قـسـوتـهـا ،،

إلا أنّـكـ أبـدعـت فـي صـيـاغـتـهـا حـيـث

جعـلـت و كـأنّ الـوجـع هـو وجـعـي

فـوجـدُتُـنـي أقـرؤنـي بـيـن الـسـطـور ،،

راقـت لـي حـروفـكـ ،،

بـوركـت و بـوركـ مـداد الـقـلـم ،،

و أراح الله قـلـبـكـ ،،


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره


كُـلّ الامـتـنـان إدارتـي الـفـاضـلـة عـلـى هـذِه الـهـديـة الـرائـعـة ،،

*****

أُحـبّـكـ أخـيـتـي حـلا ،، لا حـرمـنـا الله قـلـبـكِـ الـطـيّـب ،،
خلوود الرووح غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2011, 01:54 AM   #3
-||[قلم من الماس]||-
 
الصورة الرمزية يكتسحني الحزن
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المشاركات: 565
مقالات المدونة: 11
معدل تقييم المستوى: 9
يكتسحني الحزن is on a distinguished road
افتراضي


تسمرت عينايا فوق الأسطر لم يرف لها رمش
قرأت بصمت حتى أني ما أخذت النفسِ
غريب ما قرأته هنا هوعني مع أني مدركة أني لم أمسك القلم
ولم أخط اي حرف اذا ما بال كلماتي نقشت هنا بكل حزنها
تعبها بل وحتى زفرات شقائها كلها تروي عني
أستحلفك بالله قل لي كيف أستطعت رسم معاناتي وأجدت التعبير
عما يدور في خلدي ؟؟ كلماتك حيرتني وسؤال يدور
هل أصبح كل العالم مثلي عجباً كنت أعتقد أني لوحدي
أدور في متاهات الحزن وأشرب كأس الهم

أخي سجين أعذرني اقسم لست أدري ما أصابني
ولِما استرسلت وأسهبت في الكتابة ولكني لم أستطع منع قلمي
كلماتك عميقة وتأخذ بمجامع القلب
شكرا لك أخي على ما تقدمه لنا من نبض قلبك وقلمك
وبكل ود أرجو تقبل مروري


التوقيع
آه ...كم هو حنون معي
كم يرأف بحالي بكل رقة ذبحني
وبمنتهى اللطف تركني ...
يكتسحني الحزن غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2011, 05:19 AM   #4
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية ألحان العودة
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 4,204
مقالات المدونة: 9
معدل تقييم المستوى: 17
ألحان العودة is on a distinguished road
افتراضي


مشاركة رائعة
اخي وترجمات
ليس في نفسك فقط
بل في نفوسنا جميعا
بات قلمك فنان يعبر عن شعب
ورسام يخط لنا اجمل الصور التي نحياها
لنكون نحن ابطال قصتك وانت بطل
كتاباتنا
لك كل الشكر والاحترام والتقدير
لكلمات فاقت الوصف جمالا وحزنا


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
إرفعوا أيديكم عن شعبنا
لا تطعموا النار حطب
كيف تحيون على ظهر سفينه
وتعادون محيطاًمن لهب .. ؟؟]
ألحان العودة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2011, 10:42 AM   #5
عضو مطرود
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: حماه - سوريا
المشاركات: 22,677
مقالات المدونة: 109
معدل تقييم المستوى: 0
عبدالرحمن حساني is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى عبدالرحمن حساني إرسال رسالة عبر Yahoo إلى عبدالرحمن حساني إرسال رسالة عبر Skype إلى عبدالرحمن حساني
افتراضي


امام قلم مثل قلمك لا اعلم ماذا اقول
أمام فيض مشاعر جميلة تجتاحها
أحزان واحزان
وصورة لفنان قد أبدعها حد الأتقان
وزانها بكل حبكة ووضع فيها معنى إنسان
أجهل من أنت واجهل أين تكون
ولكنني أعلم جيدا أنك للرقي أسمى عنوان
وفيض من حب وأشواق وحنان.


0 ليبيا تنفرد بصدارة مجموعتها في تصفيات المونديال بالفوز على توجو
0 ضربة موجعة للبآرآقواي ... إيقآف المدرب مآرتينو فـي نهآئي الكوبا .
0 الامطار تؤجل التجارب التأهيلية النهائية لسباق استراليا لفورمولا 1
0 لعنة مانشستر يونايتد تطارد بييلسا وبلباو فـي الدوري الإسباني
0 صلوات في هيكل الحب
0 فراق الارواح
0 اهداف برشلونة مــن عام 2005 الــى 2011
0 برشلونة يلمح إلـى ارتفاع ثمـن فابريجاس
0 عيناكي ارض لاتخون ( هدية للاخت سارية بنت غريب )
0 أنشيلوتي يضم تياجو سيلفا واليكس لتشكيلة سان جيرمان لمباراة برشلونة
0 فـيديو ونتائج عرض النجوم الأخير بتاريخ 13/04/2012 -
0 ميسي يتفقد الأماكن التي ضربها زلزال هايتي
0 إبراهيم صلاح: نسينا إخفاق المنتخب الوطني .. ونركز مـع الزمالك!
0 فزيت ؟؟؟؟؟
0 نبضات ...
عبدالرحمن حساني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 07:36 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.