قديم 03-30-2012, 12:48 PM   #1
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 3,224
معدل تقييم المستوى: 14
abdulsattar58 is on a distinguished road
افتراضي مكتوبا عندهم


اسم سيدنا محمّد صلّى الله عليه و سلّم

في نشيد الإنشاد

منقول رجاءا


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخوتي و أخواتي في الله
في منتدى...................................
عمل الاخ كيكو من منتدى.............................


أحبكم في الله و أسأل الله أن يظلنا جميعاً في ظله يوم لا ظل إلا ظله و أن يحشرنا جميعاً في زمرة نبيه عليه الصلاة و السلام آمييين
أتمنى أن تشاهدوا الفيديوهات الأتية


.................................................. .....
!



و هو يوضح حقائق حرفها اليهود عن الرسول عليه الصلاة و السلام
و أنا مجرد مطبق لإرشاد صانعي الفيديو و وجدت بالفعل في اسم محمد عليه الصلاة و السلام في نشيد الانشاد
و لكن صدمتني ترجمة جوجل التي حرّف فيها المعنى تماماً
تابعوا الخطوات و نفذوها
في البداية نفتح الموقع التالي و هي صفحة نشيد الانشاد من موقع يهودي

00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000
و في آخر الصفحة ستجد العدد السادس عشر
טז חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.

سنأخذ الكلمة
מַחֲמַדִּים

سنحذف حرف الميم الأخير في الكلمة الّذي هو صيغة تعددية للإحترام والتقدير و نأخذ الجزء التالي فقط
מַחֲמַדִּ


الان نفتح موقع الترجمة الحيادي هذا
Free Translation and Professional Translation Services from SDL


و نختار خانة
Translation

و أختار الترجمة من العبرية
Hebrew
إلى الإنجليزية
English

نضع الان الكلمة
מַחֲמַדִּ



ستجد أن الترجمة هي
Muhammad



بالنص



كما في الصورة التالية



اضغط هنا لتكبير الصورهتم تصغير هذه الصورة ... نقره على هذا الشريط لعرض الصورة بمقاسها الحقيقي علما بأن مقاسات الصورة قبل التصغير هو 1023 في 560 وحجم الصورة 170 كيلو بايت
اضغط هنا لتكبير الصوره




و مع موقع الترجمة
World Lingo
.................................................. ............................
و في هذا الموقع نستطيع ان نترجم من العبرية إلى العربية مباشرة

بكتابة الكلمة
מַחֲמַדִּ

و ترجمتها إلى العربية
Arabic

ستكون النتيجة

موهمّد

و لو ترجمناها إلى الإنجليزية ستكون

Muhammad


عليه الصلاة و السلام


كما في الصورة



اضغط هنا لتكبير الصورهتم تصغير هذه الصورة ... نقره على هذا الشريط لعرض الصورة بمقاسها الحقيقي علما بأن مقاسات الصورة قبل التصغير هو 974 في 570 وحجم الصورة 30 كيلو بايت
اضغط هنا لتكبير الصوره



تبقت خطوة أخيرة

و هي الترجمة عن طريق ترجمة جوجل
الترجمة من Google

و الترجمة فيه من الكلمة
מַחֲמַדִּ

للإنجليزية ستكون

Pets
و تعني الحيوانات الأليفة

Charm
و تعني سحر أو جمال أو
تعويذة أو روعة أو
مفاتن أوفتنة سحر أو
طلاوة أوظرف أو
عذوية أو رقية أو
حلية صغيرة

Grace
و تعني نعمة أو فضل أو مهلة أو رحمة
أو كياسة أو نيافة أو سمو أو جمال أو راحة
أو صلاة المائدة أو طلاوة أو فضيلة أو جميل


Loveliness
و تعني سحر أو جمال أو فتنة إغراء أو رقة


Delight
بهجة أو سرور أو
متعة أو لذة أو فرح أو لذاذة

Desire

رغبة أو شهوة أو توق أو أمنية أو
طلب أو مشيئة أو رام أو جاذبية

هذه الترجمات تمت على ترجمة جوجل..و كما نرى معانيها

و الصورة توضح


اضغط هنا لتكبير الصورهتم تصغير هذه الصورة ... نقره على هذا الشريط لعرض الصورة بمقاسها الحقيقي علما بأن مقاسات الصورة قبل التصغير هو 745 في 711 وحجم الصورة 29 كيلو بايت
اضغط هنا لتكبير الصوره


أما الامر العجيب


إضافة أكتشفتها احد المسلمين ((محمد زيدان))
مترجم جوجل معروف إنه إسرائيلى وأن ترجمته تخضع لعدد من طالبوا بتعديل الترجمة
فالبالتأكيد هناك منهم من فطن إلى ذلك الأمر فغير الترجمة من محمد إلى تلك الأشياء
ولكن
يأبى الله إلا أن يكون الحق ظاهرا
قم بنسخ الكلمة أكثر من مرة
هكذا
מַחֲמַדִּ מַחֲמַדִּ מַחֲמַדִּ
وستجد أن الترجمة
محمد محمد محمد

ولتأكيد ذلك انظر الفيديو

.................................................. ............................................




هل هناك نصرانى فى العالم يستطيع الاعتراض على هذا الامر

اشهد ان لا اله الا الله
اشهد ان محمدا هو رسول الله
اشهد ان عيسى بن مريم رسول الله وروح منه وكلمته القاها الى مريم

ان ثبوت التحريف عندهم / اعجازا قرآنينا / ليزداد الذين آمنوا ايمانا

الإشراف
انظر التعليق صـ 6


0 طائر الفلامنجو سبحان المبدع !!!
0 كثرة الخطا إلى المساجد
0 البابونج Chamomile , Common!!!!!
0 لأول مرة: اصطدام قمرين اصطناعيين في الفضاء / منقول رجاءا
0 القصص النبويَّة في نفحاتٍ رمضانية ../متجدد 16
0 تعرف على منافع فستق عبيد /// منقول رجاءا
0 قل سيروا في الارض فانظروا
0 صور من الطبيعة تامل فيها عظمة الله تعالى / فكيف هي الجنة ؟؟؟؟؟؟؟؟
0 فوائد الزنجبيل وأضراره الصحية
0 تعرّف على عظمة من سواك فعدلك فسبحانه من عظيم ! تصنيف العظام
0 الإعجاز التاريخي في القرآن الكريم !!!
0 دوران الأرض: هل هو مؤشر لطلوع الشمس من مغربها؟ !!!!
0 الحية والثعبان ... إعجاز بياني في قصة موسى عليه السلام
0 يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا
0 مريمُ الصدِّيقة !! عليها السَّلام متجدد 1

التعديل الأخير تم بواسطة هدوء المشاعر ; 03-31-2012 الساعة 02:09 PM
abdulsattar58 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-30-2012, 04:11 PM   #2
-||[عضو فعال]||-
 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
المشاركات: 10
معدل تقييم المستوى: 0
Mr.MoAtH is on a distinguished road
افتراضي


شكرـآ على الموضوع


Mr.MoAtH غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-30-2012, 09:11 PM   #3
عضو موقوف
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
المشاركات: 1,284
معدل تقييم المستوى: 0
الطير الأخضر is on a distinguished road
افتراضي


مشكووووور اخوي

الصراحة ابدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااع

تسلم يدك

والله لايحرمنى من جديدك

تقبل مروري


الطير الأخضر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
*~*~حلقة تجويد القران الكريم~*~* متجدد روعة الجنان منتدى المواضيع المميزة 21 12-13-2018 01:40 PM
الأحقاف .... قوم عاد Emad Alqadi منتدى العلوم الكونيه والثقافات العامه 3 08-16-2018 01:38 AM
انساب العرب $$$ الحب الخالد $$$ منتدي القضايا العربية و الاسلامية 116 08-08-2018 01:08 PM
أحاديث شهر ذي الحجة الغير ثابتة رحمة تونسية منتدي السيرة النبوية والسنة المطهرة 9 11-06-2013 08:09 AM
║₪ ₪║الليغا الأسبانية● " بـرشـلـونـة × أشبيلية "● ║₪ ₪║ قمة الجولة (9) عبدالرحمن حساني منتدي كرة القدم العالميه 5 10-23-2011 12:35 PM


الساعة الآن 02:00 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.