قديم 10-12-2012, 07:36 PM   #1
امبـراطور المنتـــدى
 
الصورة الرمزية الكاتب عمر
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المشاركات: 19,168
مقالات المدونة: 3
معدل تقييم المستوى: 28
الكاتب عمر will become famous soon enough
افتراضي Meeting at night/ لقاء في الليل


Meeting at night
Robert Browning



The gray sea and the long black land ;
And the yellow half –moon large and low;
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep ,
A I gain the cove with pushing prow
And quench its speed i`the slushy sand



Then a mile of warm sea-scented beach;
Three fields to cross till a farm appears;
A tap at the pane, the quick sharp scratch
And blue spurt of , lighted match ,
And a voice less loud ; through its joys and fears
Then the two hearts beating each to each



Round the cape of sudden came the sea ,
And the sun looked over the mountain`s rim
And straight was a path of gold for him
And the need of world of men for me






لقاء في الليل

على حافة الأرض السوداء الممتدة يستلقي البحر رماديا
أصفر كبير ذاك الهلال القريب
أمواج صغيرة تتسلل مذعورة
و جدائلها الملتهبة تصحو من نومها
و أنا أمخر عباب الخور بصدر سفينة
لا يطفئ غليل اندفاعها
سوى شاطئ بَرود
يلوح الشاطئ معطرا برائحة بحرية
أعبر ثلاث حقول قبل يتراءى بستانها
نقرة على حافة شباكها .......أزيزا حادا ينبعث
و لمعة زرقاء من اشتعال ثقاب
بصوت خافت يقطر فرحا و وجلا
وقلب يخفق لي و أخفق له
يقفل البحر راجعا إلى رأس المفاجآت
تطل الشمس الذهبية على ذرا الجبال
تتضح معالم الطريق
تقودني لعالم الرجال مرة ثانية
ترجمة : ريم بدر الدين


0 الشعر يعد مفتاحا مهما لمعرفة شخصية المرأة !!!
0 ميسي يتعافى من الإصابة ويشارك أمام ليفانتي
0 تمارين لشد البطن بالصور المتحركه
0 اعفـاء من المهــام
0 ميسي يسعى لزيادة راتبه في برشلونة بعد انضمام نيمار
0 مصرية تركع لحبيبها طالبة يده للزواج
0 الفراعنة يدفعون ثمن الغياب عن الــ"كان"
0 الغواصات من الفئة جوتلاند وقدرتها على مواجة الغواصات النووية وحاملات الطائرات
0 قاذفة القنابل الحاملة للصواريخ " تو – 160" البجعة البيضاء
0 وقف النار في سوريا يدخل حيز التنفيذ والدبابات ما زالت موجوده
0 قــميــص الــندم والـــحلــمُ الـــمــفقــود
0 اسكريبا: لاعبو إلتشي هم نجوم اللقاء أمام ريال مدريد.. وليس الحكم بقراراته المثيرة
0 اهداف ليفربول 1-0 مانشستر يونايتد الدوري الانجليزي|| تعليق علي الكعبي hd
0 أغلى عشرة لاعبين تم بيعهم من مدريد
0 حرب الشقيقين
التوقيع
الكاتب عمر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-12-2012, 08:24 PM   #2
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية مغرورة لكني معذورة
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: في قلب أحبابي
المشاركات: 2,157
معدل تقييم المستوى: 10
مغرورة لكني معذورة is on a distinguished road
افتراضي


Thank you for great words

accept my humble intervention


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره

If I want to raise your destiny, I will do it ..and if I want to lower your adestiny I will drive you to the bottom .. You think If you warned me for doing something I will listen to you .. you had disappointed you think..I do not respond to .anyone...I just obeyed
مغرورة لكني معذورة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
هدي المصطفى عليه الصلاة والسلام في تربية الطفل كريم عوده منتدي اطفال - تربية الاطفال 17 02-23-2013 12:10 PM
تعلم كيف تتعامل مع 20 نمط من انماط الشخصيات التي تقابلها في حياتك ...
 عازف الآهات منتدي علم النفس و منتدى حل المشاكل الاجتماعية 11 12-03-2012 01:31 AM
نص كلمه الرئيس مرسي امام الامم المتحده أمير بإيماني المنتدى السياسي والاخباري 1 09-27-2012 12:46 AM
كيفية الصلاة على الحبيب*مُحَمّد* صلى الله عليه وسلم وأثره فى الدنيا و الآخرة. fathyatta منتدي السيرة النبوية والسنة المطهرة 15 03-30-2012 06:37 AM


الساعة الآن 02:36 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.