قديم 10-20-2012, 02:09 AM   #1
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية د/روليان غالي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلاد العرب أوطاني من الشام لبغدان ومن نجد الى يمن الى مصر فتطوان.."Holy land"..من المحـيط الى الخليج
العمر: 34
المشاركات: 17,074
مقالات المدونة: 5
معدل تقييم المستوى: 25
د/روليان غالي will become famous soon enough
افتراضي عـبـارات عـبـرية وترجمتها للعربية و الانجليزية



اضغط هنا لتكبير الصوره



عـبـارات عـبـرية وترجمتها للعربية و الانجليزية




اليكم بعض المصطلحات العبرية وترجمتها بالعريبة


שָּׁלוֹם - شالوم - سلام - hi


בּוֹקֶר טוֹב - بوكير توف .... صباح الخير- Good morning


עֶרֶב טוֹב عيرف توف .... مساء الخير - Godd evening


לָיְלָה טוֹב ليلا توف ... ليلة سعيدة - Good night


תוֹדָּה רָבָּה تودا ربا ... شكرا جزيلا - Thank you very much


עַל לֹא דָּבָר عل لو دفار ....العفو - You are welcome


סְלִיחָה سليحا .......... معذرة - excuse me


אֵין דָּבָר إين دافار .... لا بأس - it is ok


לְהִתְרָאות ليهتراؤت ...... الى اللقاء - Good bye - bye bye


תוֹדָּה רָבָּה ..גַם לְךָ تودا ربا جم ليخا ....شكرا جزيلا ولك أيضا - thank you veru much, you too


מַה שְלומְךָ ?? ما شلومخا .. كيف حالك - how are you?


טוֹב מְאוד ..תוֹדָּה לָאֵל . توف ميئود تودا لئيل.... جيد جدا الحمد لله - very good, thanks god


מַה שְלומֵךְ?? ما شلوميخ .... كيف حالك ( لأنثى ) - How are you?


לֹא רָע ..תוֹדָּה רָבָּה. لو رع تودا ربا .. ليس سيئا شكرا جزيلا. not bad thanks


מַה שְלום אָבִיךָ ?? ما شلوم أفيخا .. كيف حال أبيك - How is your father?


הוּא בָּרִיא ..תוֹדָּה . هو بري تودا ..انه بخير شكرا - He is ok thanks

הוּא לֹא בְּסֶדֶר ..הוּא חולֶה . هو لو بسيدر هو حوليه ......انه ليس على ما يرام انه مريض - he is not ok, he is sick


מַה קָרָה ?? ما قارا ... ماذا حدث - what happend?


לֹא קָרָה דָּבָר. لو قارا دافار ... لم يحدث شيء . Nothing


בֵּן כָּמָה אַתָה?? بين كما اتا ... كم عمرك - how old are you?


בַּת כָּמָה אַתְ?? بت كما أت ... كم عمرك (لأنثى)? how old are you


מַה קורְאִים לְךָ ??ما قورئيم ليخا ..ما اسمك - what is your name?


אֵיפֹה אַתָה גָר ? أيفو أتا جار ..أين تسكن where do you live?



منقول

اضغط هنا لتكبير الصوره


0 منع رئيس حزب الوفد من مغادرة البلاد!
0 مسلمون يشترون كنيسة "القديس بطرس" في بريطانيا
0 ميسي يتبرع بمليون دولار للاحتلال الصهوني في حربه على غزة
0 ممارسة طقوس "عبدة الشيطان" بشقة وسط الجزائر العاصمة
0 ترتيب الانبياء والرسل
0 في تركيا ..بنك للكتب و الألعاب المستعملة ..!
0 ذكـــــــــــــاء زوجــــــــــــــة
0 اعاقة فكرية
0 بيت غريب محفور داخل صخرة وثمنه 3.5 مليون دولار
0 كن مبدعا وأعد إكتشاف نفسك .. ؟؟ تطوير الذات وتنمية المهارات والسلوكيات
0 (Diamonds (in The Sky) (Lyrics
0 8 نصائح مفيدة لبروفا تسريحة زفافك
0 تدريب تنشيط العقل,تنشيط العقل البشري,تمارين تنشيط العقل,التركيز العقلي ,مقطع فيديو
0 زواج القاصرات اغتصاب للطفولة واستغلال للدين وتجاوز للقوانين
0 الاعداد في الصينية
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
«يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم»
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
د/روليان غالي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-21-2012, 06:53 AM   #2
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية Delirium Female
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 5,519
معدل تقييم المستوى: 16
Delirium Female will become famous soon enough
افتراضي


תוֹדָּה רָבָּה ..יקרתי

جميع العبارات التي قمتي بترجمتها صحيحه يا الغلآ

مشكووووره على جهووووودك


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
يآآآآآ رب تشفي والدة دنيآآ المشاعر

اضغط هنا لتكبير الصوره
فراق أحبتيُ گمُ هز وجديٌ .
وحتيُ لقآءهمُ سأظلْ أبگيُ .اضغط هنا لتكبير الصوره
Delirium Female غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-25-2014, 11:20 PM   #3
-||[عضو فعال]||-
 
الصورة الرمزية شهد واكد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2011
المشاركات: 32
معدل تقييم المستوى: 0
شهد واكد is on a distinguished road
افتراضي


توده رباه احوتي جميع الجمل صححه لكن بحب انبهك لشيء
حرف ال ק يستعمل كحرف ال قاف لكن يقرأكحرف الكاف يعني לֹא קָרָה דָּבָר. لو قارا بتصير لو كرا


شهد واكد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-10-2014, 11:32 PM   #4
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية مغربية تلموت
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الدولة: في قلب امي
العمر: 23
المشاركات: 7,107
معدل تقييم المستوى: 16
مغربية تلموت is on a distinguished road
افتراضي


استفدت كتير من موضوعك
مشكووورة خيتو


0 أغرب فوبيا تصيب اللاعب ديفيد بيكهام!
0 دموع الايتام تهز عرش الرحمن
0 عاصس الحلاني لا يمكن ان يكون الفنان قليل الادب مع زملائه”
0 100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية
0 إضافة اسم جديد لقائمة الفنانيين العرب المتهمين بالتطبيع
0 طلاق الممتل العالمي محمد قيسي
0 مفردات سويدية
0 اشهر مسرحيات شكسبير
0 استضافه خفيفه .. •¬» لتطوير ذواتنا وتغيير حياتنا •¬»
0 «رياح التغيير».. تقرير ساذج
0 حقيقة تاريخية مؤسفة , وقس على ذلك
0 أمل حجازي تنفي الإساءة لنجوي كرم وتقول ”فين الضمير”
0 لماذا يكره الجن التمر؟؟؟؟
0 أن تكوني مغربية
0 برنامج رامز عنخ آمون
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره



الله يرحمك يا ابي
((اللهم أغفر له وارحمه , وعافه واعف عنه , وأكرم نزله ووسع مدخله , وأغسله بالماء والثلج والبرد , ونقة من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس ,وأبدله داراً خيراً من داره , وأهلاً خيراً من اهله , وزوجاً خيراً من زوجه , وأدخله الجنه وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار ))

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
بكفي عنصريه واحنا كلنا عرب
مغربية تلموت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
شيوخ لهم بصمه ابتسامه امل المنتدي الاسلامي (الشريعة و الحياة) 6 04-06-2020 05:08 PM
السيدة فاطمة رضى الله عنها حروف يمانيه منتدي السيرة النبوية والسنة المطهرة 10 07-15-2013 03:45 AM
خلفيات العنف المسلح و المصالحة الوطنية الجزائرية د/روليان غالي المنتدى السياسي والاخباري 4 11-29-2012 11:46 PM
أعظم البشر كريم عوده منتدي السيرة النبوية والسنة المطهرة 29 10-15-2012 04:10 AM
كيف تتعلم البحث...الشيخ مقبل رحمه الله عذبـ الروح ـة المنتدي الاسلامي (الشريعة و الحياة) 4 06-10-2012 11:48 PM


الساعة الآن 04:44 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.