قديم 01-28-2013, 05:44 PM   #1
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية *ابتسامة فتاة*
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
المشاركات: 6,947
معدل تقييم المستوى: 15
*ابتسامة فتاة* is on a distinguished road
افتراضي امثال اسبانية


[IMG]http://3.bp.*************/-8a8N9KwxNxA/UHpyy5cakcI/AAAAAAAAGW0/09J1bX4TwhI/s320/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85+%D8%B9%D9%84% D9%8A%D9%83%D9%85+%D9%88%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A9+% D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87+%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D 9%83%D8%A9.gif[/IMG]


هذه مجموعة امثال اسبانية قد تفيدكم ارجو ان تنال اعجابكم

Caballo regalado no se le mira el diente/colmillo/dentado

ترجمة: لا تفحص أسنان الحصان الهدية.
تفسير: لا تفتش عن العيوب في الهدايا

Agua que no has de beber, déjala correr
ترجمة: الماء الذي لن تشربه ، دعه يجري.
تفسير: لا تكنز ما لن تستعمله.

A la tercera va la vencida

ترجمة: المحاولة الثالثة موفقة.
تفسير: قد تخفق المحاولات الأولى ويكون التوفيق في الثالثة. يناظره في العربية: الثالثة ثابتة.


A quien madruga, Dios le ayuda

ترجمة: الله يساعد من يستيقظ مبكراً.
تفسير: المبادر يوفق. يناظره في العربية: البركة في البكور.

.Aunque la mona se vista de seda, mona se queda

ترجمة: على الرغم من ارتداء القرد للحرير ، فلا يزال قرداً

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد


اضغط هنا لتكبير الصوره


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره

الحياة ليست تعيسة .......... بل قلوبنا بالبعد عن الله كئيبة

التعديل الأخير تم بواسطة *ابتسامة فتاة* ; 06-08-2013 الساعة 06:47 PM
*ابتسامة فتاة* غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-28-2013, 07:10 PM   #2
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية د/روليان غالي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلاد العرب أوطاني من الشام لبغدان ومن نجد الى يمن الى مصر فتطوان.."Holy land"..من المحـيط الى الخليج
العمر: 34
المشاركات: 17,035
مقالات المدونة: 5
معدل تقييم المستوى: 25
د/روليان غالي will become famous soon enough
افتراضي


مشكورة يالغلا
امثال جميلة


0 مؤسس فيس بوك يربح 3.8 مليار دولار في يوم واحد
0 عقيدة السلف الصالح أهل السنة والجماعة في صفة الاسْتِوَاء وعُلُوِّ الله على خَلْقِه 2
0 أشياء مهمة يجب معرفتها حول اللغة الألمانية قبل البدء بتعلّمها
0 اجمل أزياء المصمم Rani Zakhem لخريف وشتاء 2013-2014
0 باحث أمريكى: البشر يزدادون غباءً!
0 نادي الالفية العاشرة "نادي الامراء"
0 افضل النصائح للحصول على جسم رشيق
0 تورط قطر في "الربيع العربي" وتسليح المعارضة في سوريا
0 درس عمل أوسمة ( للمنتديات ) + اوسمة للتصميم
0 الجولة الثالثة لدور المجموعات بدوري أبطال أوروبا
0 جهاز يحولك الى دلفين!
0 مميزوا الاقسام العامة لشهر أبريل 2013
0 من جبالنا طلع صوت الأحرار ينــــادينا..
0 رسالة مـ ن الغـالـية ســـندس
0 كاكا لمورينيو: أنت قبيح وتريدني أن ألعب في العالم الثالث!
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
«يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم»
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
د/روليان غالي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-08-2013, 05:26 PM   #3
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية *ابتسامة فتاة*
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
المشاركات: 6,947
معدل تقييم المستوى: 15
*ابتسامة فتاة* is on a distinguished road
افتراضي


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روليان غالي اضغط هنا لتكبير الصوره
مشكورة يالغلا
امثال جميلة

العفوووو
مرورك هو الاجمل
انرت


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره

الحياة ليست تعيسة .......... بل قلوبنا بالبعد عن الله كئيبة
*ابتسامة فتاة* غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-08-2013, 04:51 PM   #5
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية *ابتسامة فتاة*
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
المشاركات: 6,947
معدل تقييم المستوى: 15
*ابتسامة فتاة* is on a distinguished road
افتراضي


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحداني ذوق اضغط هنا لتكبير الصوره
الله يعطيك مليووون عافيه

تقبل حضوري في صرحك الجمال مع خالص الاحترام


الله يعافيك يا رب
انرت الموضوووووووع


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره

الحياة ليست تعيسة .......... بل قلوبنا بالبعد عن الله كئيبة
*ابتسامة فتاة* غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الشركــــــــــس ShØShØ منتدى العلوم الكونيه والثقافات العامه 6 02-11-2019 12:44 PM
الطفل الخجول هنا عصبه منتدي علم النفس و منتدى حل المشاكل الاجتماعية 5 05-09-2012 05:49 PM
وجاءت سكرة الموت لفضيلة الشيخ محمد حسان عايش غريب المنتدي الاسلامي (الشريعة و الحياة) 8 04-30-2012 03:39 AM
نَـزْعُ عربيّةِ الجزيرة العربيّة $$$ الحب الخالد $$$ المنتدى السياسي والاخباري 0 04-10-2012 09:01 PM
حتى رفاتك ترعبهم ياأبا عدى ستانلى المنتدى السياسي والاخباري 32 04-10-2012 02:14 PM


الساعة الآن 10:37 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.