قديم 04-18-2013, 04:12 PM   #26
عضو مطرود
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلد الحشر والرباط
العمر: 24
المشاركات: 8,784
مقالات المدونة: 9
معدل تقييم المستوى: 0
عازف الآهات is on a distinguished road
افتراضي



خمسُ رسائِل إلى أمّي
نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات


- 1 -

.. صباح الخير .. يا حلوة

.. صباح الخير .. يا قديستي الحلوة

، مضى عامان يا أمي

على الولد الذي أبحر

برحلته الخرافية

.. وخبأ في حقائبه

صباح بلاده الأخضر

.. وأنجمها، وأنهرها، وكل شقيقها الأحمر

وخبأ في ملابسه

.. طرابينا من النعناع والزعتر

.. وليلكة دمشقية

- 2 -

.. أنا وحدي

دخان سجائري يضجر

ومني مقعدي يضجر

وأحزاني عصافير، تفتش بعد عن بيدر

.. عرفت نساء أوروبا

عرفت عواطف الإسمنت والخشب

.. عرفت حضارة التعب

، وطفت الهند ، طفت السند

.. طفت العالم الأصفر

.. ولم أعثر

على امرأة تمشط شعري الأشقر

وتحمل في حقيبتها إلى عرائس السكر

وتكسوني إذا أعرى

وتنشلني إذا أعثر

.. أيا أمي .. أنا الولد الذي أبحر

ولا زالت بخاطره

تعيش عروسة السكر

فكيف .. فكيف .. يا أمي

غدوت أبا .. ولم أكبر ؟

- 3 -

.. صباح الخير من مدريد

ما أخبارها الفلة ؟

بها أوصيك يا أماه

.. تلك الطفلة الطفلة

. فقد كانت أحب حبيبة لأبي

.. يدللها كطفلته

.. ويدعوها إلى فنجان قهوته

ويسقيها ، ويطعمها

.. ويغمرها برحمته

.. ومات أبي

ولا زالت تعيش بحلم عودته

.. وتبحث عنه في أرجاء غرفته

.. وتسأل عن عباءته

وتسأل عن جريدته..

وتسأل حين يأتي الصيف عن فيروز عينيه

.. لتنثر فوق كفيه

.. دنانيرا من الذهب

- 4 -


.. سلامات .. سلامات

.. إلى بيت سقانا الحب والرحمة

.. إلى أزهارك البيضاء

.. "فرحة " ساحة النجمة

.. إلى تختي، إلى كتبي

إلى أطفال حارتنا..

.. وحيطان ملأناها بفوضى من كتابتنا

إلى قطط كسولات

.. تنام على مشارقنا

.. وليلكة معرشة على شباك جارتنا

مضى عامان .. يا أمي

.. ووجه دمشق

عصفور يخربش في جوانحنا

.. يعض على ستائرنا

.. وينقرنا ، برفق ، من أصابعنا

.. مضى عامان يا أمي

.. وليل دمشق .. فل دمشق

.. دور دمشق

.. تسكن في خواطرنا

.. مآذنها .. تضيء على مراكبنا

كأن مآذن الأموي قد زرعت بداخلنا

كأن مشاتل التفاح تعبق في ضمائرنا

.. كأن الضوء والأحجار

.. جاءت كلها معنا

- 5 -

.. أتى أيلول أماه

وجاء الحزن يحمل لي هداياه

.. ويترك عند نافذتي

مدامعه وشكواه

أتى أيلول أين دمشق ؟

أين أبي وعيناه ؟

وأين حرير نظرته ، وأين عبير قهوته

.. سقى الرحمن مثواه

وأين رحاب منزلنا الكبير. وأين نعماه ؟

وأين مدراج الشمشير .. تضحك في زواياه ؟

.. وأين طفولتي فيه

.. أجرجر ذيل قطته

وآكل من عريشته

" وأقطف من " بنفشاه

. دمشق . دمشق

.. يا شعرا

.. على حدقات أعيننا كتبناه

ويا طفلا جميلا

من ضفائره صلبناه

جثونا عند ركبته

وذبنا في محبته

.. إلى أن في محبتنا قتلناه


عازف الآهات غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-18-2013, 04:13 PM   #27
عضو مطرود
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلد الحشر والرباط
العمر: 24
المشاركات: 8,784
مقالات المدونة: 9
معدل تقييم المستوى: 0
عازف الآهات is on a distinguished road
افتراضي




Five Letters to my Mother
Nizar Qabbani


Good morning sweetheart.
Good morning my Saint of a sweetheart.
It has been two year mother
since the boy has sailed
on his mythical journey.
Since he hid within his luggage
the green morning of his homeland
and her stars, and her streams,
and all of her red poppy.
Since he hid in his cloths
bunches of mint and thyme,
and a Damascene Lilac.
***
I am alone.
The smoke of my cigarette is bored,
and even my seat of me is bored
My sorrows are like flocking birds looking for a grain field in season.
I became acquainted with the women of Europe,
I became acquainted with their tired civilization.
I toured India, and I toured China,
I toured the entire oriental world,
and nowhere I found,
a Lady to comb my golden hair.
A Lady that hides for me in her purse a sugar candy.
A lady that dresses me when I am naked,
and lifts me up when I fall.
Mother: I am that boy who sailed,
and still longes to that sugar candy.
So how come or how can I, Mother,
become a father and never grow up.
***
Good morning from Madrid.
How is the 'Fullah'?
I beg you to take care of her,
That baby of a baby.
She was the dearest love to Father.
He spoiled her like his daughter.
He used to invite her to his morning coffee.
He used to feed her and water her,
and cover her with his mercy.
And when he died,
She always dreamt about his return.
She looked for him in the corners of his room.
She asked about his robe,
and asked about his newspaper,
and asked, when the summer came,
about the blue color of his eyes,
so that she can throw within his palms,
her golden coins.
***
I send my best regards
to a house that taught us love and mercy.
To your white flowers,
the best in the neighborhood.
To my bed, to my books,
to all of the kids in the alley.
To all of these walls we covered
with noise from our writings.
To the lazy cat sleeping on the balcony.
To the lilac climbing bush the neighbor's window.
It has been two long years, Mother,
with the face of Damascus being like a bird,
digging within my conscience,
biting at my curtains,
and picking, with a gentle beak, at my fingers.
It has been two years Mother,
since the nights of Damascus,
the odors of Damascus,
the houses of Damascus,
have been inhabiting our imagination.
The pillar lights of her mosques,
have been guiding our sails.
As if the pillars of the Amawi,
have been planted in our hearts.
As if the orchards are still perfuming our conscience.
As if the lights and the rocks,
have all traveled with us.
***
This is September, Mother,
and here is sorrow bringing me his wrapped gifts.
Leaving at my window his tears and his concerns.
This is September, where is Damascus?
Where is Father and his eyes.
Where is the silk of his glances,
and where is the aroma of his coffee.
May God bless his grave.
And where is the vastness of our large house,
and where is its comfort.
And where is the stairwell laughing at the tickles of blooms,
and where is my childhood.
Draggling the tail of the cat,
and eating from the grape vine,
and snipping from the lilac.
***
Damascus, Damascus,
what a poem we wrote within our eyes.
What a pretty child that we crucified.
We kneeled at her feet,
and we melted in her passion,
until, we killed her with love.




عازف الآهات غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-18-2013, 04:14 PM   #28
عضو مطرود
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلد الحشر والرباط
العمر: 24
المشاركات: 8,784
مقالات المدونة: 9
معدل تقييم المستوى: 0
عازف الآهات is on a distinguished road
افتراضي





إلا مَعي
نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات




.. ستذكرين دائماً أصابعي

لو ألف عام عشت .. يا عزيزتي

.. ستذكرين دائماً أصابعي

.. فضاجعي من شئت أن تضاجعي

ومارسي الحب .. على أرصفة الشوارع

نامي مع الحوذي ، واللوطي

والإسكاف .. والمزارع

نامي مع الملوك و اللصوص

والنساك في الصوامعِ

، نامي مع النساء ، لا فرق

.. مع الريح ، مع الزوابع

.. فلن تكوني امرأةً

.. إلا معي.. إلا معي


0 من أين يأتي الضغط و السكري للمدرس؟؟؟؟
0 بعض الأطفال المتوحدين يشفون عند الكبر
0 لـــــــوســــــاكـــــا
0 اريد مساعدت .......
0 مسابقة اجمل صورة انمي الثانية
0 من غرائب مشاهير الرجال
0 وسام القدس لـ "أردني"رفض نزال إسرائيليي
0 إيران تسعى لتأسيس شبكة إنترنت منعزلة خاصة بها
0 اللون الأزرق ودلالاته النفسية
0 رسالة الى راحلة
0 مطالبة بحرمان قطر استضافة كأس العالم
0 النملة والفيل والسكر (للعقول الراقية فقط)
0 أدم : كيفـــ تتعامل مع حواء الرومانسية ؟؟؟؟؟؟
0 نتائج مسابقة المفاتيح الثلاث
0 تعلم كيف تتعامل مع 20 نمط من انماط الشخصيات التي تقابلها في حياتك ...

عازف الآهات غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-18-2013, 04:15 PM   #29
عضو مطرود
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلد الحشر والرباط
العمر: 24
المشاركات: 8,784
مقالات المدونة: 9
معدل تقييم المستوى: 0
عازف الآهات is on a distinguished road
افتراضي




ساعة الصفر
نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات



!!أنت لا تحتملين

كل أطوارك فوضى

.. كل أفكارك طين

صوتك المبحوح و حشي ، غريزي الرنين

خنجر يأكل من لحمي ، فهلا تسكتين

يا صداعاً عاش في رأسي

.. سنيناً .. و سنين

يا صداعي

كيف لم أقتلك من خمس سنين ؟

.. إننا في ساعة الصفر

فما تقترحين ؟

أصبحت أعصابنا فحماً

فما تقترحين ؟

علب التبغ رميناها و أحرقنا السفين

.. و قتلنا الحب في أعماقنا وهو جنين

.. سبع ساعاتٍ

تكلمت عن الحب الذي لا تعرفين

و أنا أمضغ أحزاني

كعصفورٍ حزين

.. سبع ساعات

كسنجاب لئيم .. تكذبين

وأنا أصغي إلى الصوت الذي أدمنته

.. خمس سنين

. ألعن الصوت الذي أدمنته خمس سنين

معطفي هاتيه .. ماتنتظرين ؟

فمع الأمطار والفجر الحزين

أنتهي منك و مني تنتهين

إنني أتركك الآن .. لزيف الزائفين

.. ونفاق المعجبين

فاجعلي من بيتك الحالم مأوى التافهين

و اخطري جاريةً بين كؤوس الشاربين

كيف أبقى ؟

عابراً بين ألوف العابرين ؟

كيف أرضى ؟

.. أن تكوني في ذراعي

.. وذراع الآخرين

كيف يا مُلكي و مُلك الآخرين

كيف لم أقتلك

من خمس سنين ؟

.. أبعدي الوجه الذي أكرهه

.. أنت عندي .. في عداد الميتين



عازف الآهات غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-18-2013, 04:16 PM   #30
عضو مطرود
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلد الحشر والرباط
العمر: 24
المشاركات: 8,784
مقالات المدونة: 9
معدل تقييم المستوى: 0
عازف الآهات is on a distinguished road
افتراضي




مُهرّجة
نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات


أتريدين إذ وجدت العشيقا
أتريدين أن أكون صديقا ؟
و تقولينها بكل غباءٍ
بؤبؤا جامدا .. ووجهاً صفيقا
موقفي تعرفينه .. فتواري
عن طريقي ، يامن أضعت الطريقا
مضحك ما اقترحت . يا بهلواناً
يستحق الرثاء .. لا التصفيقا

أصديق .. وبعد خمس سنينٍ
كنت فيها الشذا وكنت الرحيقا
ياله منطق النساء . أمثلي
يقبل الآن أن يكون صديقا ؟
إسألي ناهدك عن بصماتي
كل نهد ، أشعلت فيه حريقاً
.. هكذا . بين ليلةٍ و ضحاها
نتلاقى شقيقة .. وشقيقا
.. فكأني لم أملأ الصدر لوزا
وعلى الثغر ما سكبت العقيقا

إطمئني .. فلن أزور نفسي
قدر النسر أن يظل طليقا
أبداً .. لن أكون قطا أليفا
تستضيفينه .. وثوبا عتيقا
سيداً كنت في مقاصير حبي
ومن الصعب أن أصير رقيقا


عازف الآهات غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
،،تكتبين الشعر.. و أوقع أنا..!!! نزار قباني وحداني ذوق منتدي الشعر و القصائد - همس القوافي 1 08-07-2018 01:16 PM
التفاضلُ بين الرسل في الدرجات homeahmed منتدي السيرة النبوية والسنة المطهرة 3 09-23-2013 09:32 PM
ديوان قصائد متوحشة - نزار قباني عازف الآهات منتدي الدواوين الشعرية 34 04-18-2013 11:31 PM
تحذر للجميع قبل نقل قصايد احذر من الكفر فيه ضلالات (نزار قباني).....!!!! a5one منتدي الشعر و القصائد - همس القوافي 28 03-29-2013 07:44 PM


الساعة الآن 12:42 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.