قديم 09-13-2013, 10:55 PM   #1
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية د/روليان غالي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلاد العرب أوطاني من الشام لبغدان ومن نجد الى يمن الى مصر فتطوان.."Holy land"..من المحـيط الى الخليج
العمر: 34
المشاركات: 17,074
مقالات المدونة: 5
معدل تقييم المستوى: 25
د/روليان غالي will become famous soon enough
امثال أمثال بالعربية ومعادلها في الفارسية




أمثال بالعربية ومعادلها في الفارسية



آخر الحيل السيف : وقت ضرورت که نماند گريز / دست بگيرد سر شمشير تيز

آخر الدواء الکي : هر کجا داغ بايدت فرمود / چون تو مرهم نهي ندارد سود

الآخرة فاخرة : جوجه ها را آخر پاييز ميشمارند ، شاهنامه آخرش خوش است

ابن الإسکاف حفيان وابن الحائک عريان : کوزه گر از کوزه شکسته آب ميخورد

أبي يغزو وأمي تحدث : من آنم که رستم بود پهلوان

الاحتياط سبيل النجاة : احتياط شرط عقل است

إختم بالطين مادام رطباً : تا تنور گرم است نان را پچسبان

إذا انت قد أهديت لي عيب واحد / جدير إلي غيري بنقل عيوبي : هر که عيب دگران پيش تو آورد وشمرد / بي گمان عيب تو بيش دگران خواهد برد

إذا جادت عليک الدنيا فجد بها : چو دنيا کند با تو بخشش ، ببخش

إذا جاء الحين حارت العين : چون قضا آيد طبيب ابله شود

إذا ساء فعل المرء ساءت ظنونه : آدم بدکار بد گمان است

إذا طلع الصباح بطل المصباح : جايي که آب باشد تيمم باطل است

إذا غامرت في شرف مروم / فلا تقنع بما دون النجوم : همت بلند آر که مردان روزگار / از همت بلند به جايي رسيده اند

إذا فسد العالِم فسد العالَم : هر چه بگندد نمکش ميزنند / واي به روزي که بگندد نمک

إذا کان الغراب دليل قوم / سيهديهم سبيل الهالکينا : کدخداي ده که مرغابي بود بر سر آن ده چه رسوايي بود

إذا کان ربّ البيت بالدف مولعاً / فشيمة أهل البيت کلهم رقص : اگر زباغ رعيت ملک خورد سيبي / برآورند غلامان او درخت از بيخ

إذا متّ عطشاناً فلا نزل القطر : پس از من گو جهان را آب گيرد

أسمع جعجة و لا أري طحناً : آفتابه ولگن هفت دست شام ونهار هيچي

أعلّمه الرماية کل يوم / فلمّا اشتدّ ساعده رماني : کس نياموخت علم تير از من / که مرا عاقبت نشانه نکرد

أقاربک عقارب : من از بيگانگان هرگز ننالم / که با من هر چه کرد آن آشنا کرد

الإکرام بالإتمام : کار نيکو کردن از پر گردن است

ألهِ الکلب بعظمة : سگ درنده چون دندان کند باز / تو حالي استخواني پيشش انداز

أنا الغريق فما خوفي من البلل : غرقه در نيل چه انديشه کند باران را

إن الحديد بالحديد يُفلَح : کلوخ انداز را پاداش سنگ است

إنّ الهوي شريک العمي : عاشق کر وکور است

إنّ هذا الشبل من ذاک الأسد : پسر کو ندارد نشان از پدر / تو بيگانه خوانش نخوانش پسر

إيّاک أعني واسمعي يا جارة : به در ميگويد که ديوار بشنود



منقوول


0 دروغبا : ميسي و رونالدو مثل الوحـوش !
0 عقيدة السلف الصالح أهل السنة والجماعة في صفة الاسْتِوَاء وعُلُوِّ الله على خَلْقِه 2
0 لا فرق بين الشوكولاطة.. والشوكولاطة لايت
0 مقاتلو الشباب ينتقلون إلى بلاد بنط بعد طردهم من الجنوب
0 دراسة : 7 دقائق في جوجل بلس مقابل 7 ساعات في الفيس بوك
0 المنتخب الجزائري يخسر امام نظيره البوركينابي 2-3
0 الصور الأكثر كوميدية للسياسيين العالميين عام 2012
0 مصر تفتح معبر رفح في الإتجاهين طوال الأسبوع
0 الصين تطلق أسرع حاسب خارق في العالم
0 التصــــويت لأفـــضــــل قــســـم بمنتــدى بــــــرق
0 الجزائري «قادير» يرغب في الانضمام إلى مرسيليا
0 مجمع The Reserve السكني الضخم في مدينة دبي
0 معركة قضائية فـ ي بريطانيا بسبب ...
0 أبي انوفا -إيدير-A vava Inouva مترجمة من الامازيغية لـ3 لغات
0 مظاهر الرعب عند الصهاينة الانذال
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
«يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم»
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
د/روليان غالي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-27-2013, 10:03 AM   #2
::نـائب المدير العام::
 
الصورة الرمزية سمية ناصر
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: في مكان ما على جزيرة العرب
المشاركات: 30,145
مقالات المدونة: 3
معدل تقييم المستوى: 10
سمية ناصر will become famous soon enoughسمية ناصر will become famous soon enough
افتراضي


شو فيهم على حرف الكاف والنون!!

صابتني عقدة

بس حلوة لغتهم وسهلة

شكراً لك حبيبة قلبي


0 التصويت لمسابقة أفضل رواية طويلة
0 الفتاة القصيرة السمينة
0 و بدونك الدنيا عساها ما تكون
0 كيف يحمي الضفدع نفسه من تساقط الأمطار؟؟
0 فئران تتمرد على التقاليد وتأكل العقارب
0 إجازة..
0 أفضل 10 مناطق للجذب السياحي في سويسرا
0 كيفية الجمع في اللغة الفرنسية
0 كويكب قد يفني البشر عام 2880
0 الصومال يطالب بدعم دولي متنوع لمحاربة حركة الشباب
0 أغرب مناقير الطيور الموجودة في العالم
0 خرائط العالم بعد ذوبان الجليد على الأرض “مذهل”
0 عطور رجالية من دولتشي أند غابانا
0 قصة Anneliese Michel , الفتاة التي حيرت العالم
0 دمتم عرباً!!
التوقيع
‏- لست أدري كيف جعلتُ شخصاً تافهاً يمتلكني ..
- لا عليك، لم يعد تافهاً بعد أن امتلكك ..

سمية ناصر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كن ربانياً لا رمضانياً الإسلام رباني منتدي الخيمه الرمضانيه 3 04-10-2019 04:19 PM
▌ ▒ .. حدث غير وجه العالم (هجمات 11 سبتمبر) .. ▒▌ عبدالرحمن حساني منتدى المواضيع المميزة 9 10-31-2018 07:59 PM
حــدث في رمضــــان !! ¨°•√♥ زورق ♥√•° منتدي الخيمه الرمضانيه 63 08-13-2013 02:24 AM
علماء الحديث الــــطيب منتدي السيرة النبوية والسنة المطهرة 17 06-22-2013 01:32 AM


الساعة الآن 10:33 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.