قديم 09-13-2013, 11:02 PM   #1
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية د/روليان غالي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلاد العرب أوطاني من الشام لبغدان ومن نجد الى يمن الى مصر فتطوان.."Holy land"..من المحـيط الى الخليج
العمر: 33
المشاركات: 17,075
مقالات المدونة: 5
معدل تقييم المستوى: 24
د/روليان غالي will become famous soon enough
قصة "حکاية طائرة" باللغتين الفارسية والعربية



"حکاية طائرة"



شکت طائرة الي ربّه حزينة وهي قائلة :
ربّ ارسلت صباحاً ريحاً عاصفة فألقت وکرتي . ماذا فعلت بک و اي زاوية من ارضک ضيّقتها لکي أصبح محقة لمثل هذه العقوبة ؟
فأجابها ربّها قد ترصد بک وبفخاخک أفعي وقد کنت نائمة . کانت الريح في الطريق أرسلته إليک لکي تلقي بالوکرة حتي تنجوي من الافعي.
اي بسا از چيزي بيزاريد در حاليکه در آن براي شما خيري نهفته است.

==============================

الترجمة

گنجشکي محزون با خداي خود شکوه کرد که :
پروردگارا صبحگاهان طوفاني فرستادي که آشيانم را به زير افکند. من با تو چه کرده بودم و کدام گوشه سلطنتت را تنگ کرده بودم که مستوجب چنين عقوبتي شدم ؟
خداي فرمود:
ماري بزرگ در کمين تو و جوجه هايت بود در حاليکه تو در خواب خوش بودي . بادي در راه بود فرستادمش تا لانه ات را به آرامي واژگون کند تا از نيستي برهي !


منقووب


0 الثورة السورية فضحت عملاء المجوس
0 مضايقة الاعضاء!
0 الذكاء العاطفي والقيادة الإدارية
0 فايروس ينتشر من خلال الواتس اب على الاندرويد Priyanka وكيفية التخلص منه
0 ثلاثة حلول لتطبيق الشريعة : حل دموي وحل سياسي وحل دعوي
0 حادث احتراق مصنع الاسفنج
0 حكم روسية
0 فلسطين حاضرة في مونديال البرازيل على وجه مناصر جزائري
0 منتخبات المغرب وألمانيا وغانا تتصارع لضم كريم بيلاعرابي
0 ريهانا تنشر صور لها امام مسجد زايد بأبو ظبي!
0 قصة حب حقيقية فرقتهم الاديان وجمعهم الاسلام فوق عرفات
0 أغرب تصميم سيارة في العالم للبيع
0 Invitation to the Cancer Registry training
0 تابع للموضوع المغلق
0 كيف تحصل على الود الفوري والصداقة السريعة ؟
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
«يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم»
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
د/روليان غالي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-26-2013, 08:59 PM   #2
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية مغربية تلموت
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الدولة: في قلب امي
العمر: 22
المشاركات: 7,108
معدل تقييم المستوى: 15
مغربية تلموت is on a distinguished road
افتراضي


رووعة
مشكوورة غاليتي الله لا يحرمنا جديدك
ودي


0 تعلم الرد على الموضوعات في منتدى اللغات . . .
0 اكتشفيه منذ اللقاء الأول
0 ما سر استياء ياسر جلال من شقيقه رامز؟
0 (^_^) عاليا بهات تصرح بـ " أنا لست نجمة"(^_^)
0 تعالي وكوني منهم انهم صدقو مع الله فاتاهم الله ما يشاؤن
0 علمتموني الكلام وقلتم اصمتي
0 كلمات ايطالية مترجمة
0 فن الرسم على الخشب بالزيت خاص بمسابقة الاشغال اليدوية
0 كتاب مسرحيون سوق عكاظ اعاد المسرح التاريخي الي الواجهة بالمملكه
0 ماسكات رمضان طبيعية من مطبخك
0 رسالة لك
0 «في بار بشارع الحمرا» .. يوميًا على مسرح «قباني» بدمشق
0 فضل شاكر بؤدن في مسجد بلال بن رباح
0 لبشرة مثاليّة في رمضان
0 شيرين عبد الوهاب حيت السيسي فرد الجمهور المغربي بالهتاف لمرسي
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره



الله يرحمك يا ابي
((اللهم أغفر له وارحمه , وعافه واعف عنه , وأكرم نزله ووسع مدخله , وأغسله بالماء والثلج والبرد , ونقة من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس ,وأبدله داراً خيراً من داره , وأهلاً خيراً من اهله , وزوجاً خيراً من زوجه , وأدخله الجنه وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار ))

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
بكفي عنصريه واحنا كلنا عرب
مغربية تلموت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نبذة عن خلفية اللغة الفارسية د/روليان غالي منتدي اللغات الأجنبية 21 02-06-2017 03:54 PM
نبذة عن اللغة الفارسية د/روليان غالي منتدي اللغات الأجنبية 2 04-08-2015 04:42 PM


الساعة الآن 11:34 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.