قديم 09-13-2013, 11:02 PM   #1
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية د/روليان غالي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلاد العرب أوطاني من الشام لبغدان ومن نجد الى يمن الى مصر فتطوان.."Holy land"..من المحـيط الى الخليج
العمر: 34
المشاركات: 17,068
مقالات المدونة: 5
معدل تقييم المستوى: 25
د/روليان غالي will become famous soon enough
قصة "حکاية طائرة" باللغتين الفارسية والعربية



"حکاية طائرة"



شکت طائرة الي ربّه حزينة وهي قائلة :
ربّ ارسلت صباحاً ريحاً عاصفة فألقت وکرتي . ماذا فعلت بک و اي زاوية من ارضک ضيّقتها لکي أصبح محقة لمثل هذه العقوبة ؟
فأجابها ربّها قد ترصد بک وبفخاخک أفعي وقد کنت نائمة . کانت الريح في الطريق أرسلته إليک لکي تلقي بالوکرة حتي تنجوي من الافعي.
اي بسا از چيزي بيزاريد در حاليکه در آن براي شما خيري نهفته است.

==============================

الترجمة

گنجشکي محزون با خداي خود شکوه کرد که :
پروردگارا صبحگاهان طوفاني فرستادي که آشيانم را به زير افکند. من با تو چه کرده بودم و کدام گوشه سلطنتت را تنگ کرده بودم که مستوجب چنين عقوبتي شدم ؟
خداي فرمود:
ماري بزرگ در کمين تو و جوجه هايت بود در حاليکه تو در خواب خوش بودي . بادي در راه بود فرستادمش تا لانه ات را به آرامي واژگون کند تا از نيستي برهي !


منقووب


0 بالفيديو رونالدو سبب اقتحام المشجع الألماني لمباراة الريال ودورتموند ‬
0 الظروف في الصينية
0 الشجعان الثلاثة
0 TiT0 EgYpT هنيئا الاشراف
0 محادثة عبرية
0 قصة الشاب الذي اهدى دمية لخطيبته (مؤثرة جدا بالفرنسية)
0 منتديات برق في محرك البحث لعام 2013
0 دراسة في علم النفس . العقل السليم . في الجيب المملوء بالمال . الفقر وتأثيره على النفس
0 نوع جديد من ملابس السباحة يغظي كل الجسم
0 كيف تتعاملين مع مشاكل أطفالك؟
0 “ليفربول” يستعد لتقديم عرض لضم “غولام” ويريد خطفه من “تورينو”
0 مصر تفتح معبر رفح في الإتجاهين طوال الأسبوع
0 تابع للموضوع المغلق
0 جزائري يحرّز اللقب العالمي في مسابقة الإبداع الدولية
0 علاج ذاتي للتحكم في مشاعر الحب الجامح (الشديد) لديك
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
«يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم»
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
د/روليان غالي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-26-2013, 08:59 PM   #2
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية مغربية تلموت
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الدولة: في قلب امي
العمر: 23
المشاركات: 7,104
معدل تقييم المستوى: 16
مغربية تلموت is on a distinguished road
افتراضي


رووعة
مشكوورة غاليتي الله لا يحرمنا جديدك
ودي


0 حمادة :إنتظروا (سبونش بوب) بالإنجليزية مع فنان عالمي
0 صفات لا تعرفها في مايكل جاكسون
0 عمرو دياب و تامر حسني في مارثون مسلسلات رمضان 2014
0 أنجلينا جولي تكلل نجاحاتها الفنية بأعمالها الإنسانية
0 ريهانا تجدب كريستيانو رونالدو وتبعده عن تدريباته يوم السبت
0 حديقة مصنوعه من الصلصال ..~ خاص بمسابقة الاشغال اليدوية
0 رسالة شكر للادارة منتدانا الغالي
0 بطلة مغربية متوجة بالذهب تضع عبارة "الصحراء مغربية" على وجهها
0 الإمارات تسحب الجنسية من الفنانة أحلام !
0 أسباب الصداع في رمضان وطرق علاجة
0 خلطه لبشره صافيه مثل بشره (((( نانسى عجرم ))))
0 كش ملك" يجمع صابر الرباعي وزوجته
0 صورة بسمة بوسيل بالحجاب والمكياج التي أثارت الجدل على الفيس بوك 2013
0 رحبو معي بالعضو lolol
0 ماذا طلب مكتشف مايكل جاكسون من تامر حسني
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره



الله يرحمك يا ابي
((اللهم أغفر له وارحمه , وعافه واعف عنه , وأكرم نزله ووسع مدخله , وأغسله بالماء والثلج والبرد , ونقة من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس ,وأبدله داراً خيراً من داره , وأهلاً خيراً من اهله , وزوجاً خيراً من زوجه , وأدخله الجنه وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار ))

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
بكفي عنصريه واحنا كلنا عرب
مغربية تلموت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نبذة عن خلفية اللغة الفارسية د/روليان غالي منتدي اللغات الأجنبية 21 02-06-2017 03:54 PM
نبذة عن اللغة الفارسية د/روليان غالي منتدي اللغات الأجنبية 2 04-08-2015 04:42 PM


الساعة الآن 03:23 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.