قديم 09-15-2013, 05:36 PM   #1
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية د/روليان غالي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلاد العرب أوطاني من الشام لبغدان ومن نجد الى يمن الى مصر فتطوان.."Holy land"..من المحـيط الى الخليج
العمر: 33
المشاركات: 17,075
مقالات المدونة: 5
معدل تقييم المستوى: 24
د/روليان غالي will become famous soon enough
حروف الجر في الصينية




حروف الجر في الصينية


إذا كنت تحاول تعلم حروف الجر في اللغة الصينية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس
شرح قواعد حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لمساعدتك في قواعد اللغة الصينية.


قواعد حروف الجر في الصينية

تعلم قواعد حروف الجر في الصينية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالصينية.

قواعد مهمة:

حروف الجر في الصينية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:

حروف الجر بالعربية Chinese Prepositions / حروف الجر في الصينية
حروف الجر jiè cí 介词
داخل المنزل wū nèi 屋内
خارج السيارة chē wài 车外
معي hé wǒ yī qǐ 和我一起
بدونه méi yǒu tā;tuó 没有他
تحت الطاولة zhuō zi de;dì;dí xià mian;xià miàn 桌子的下面
بعد غد míng tiān hòu 明天后
قبل الغروب rì luò zhī qián 日落之前
ولكن أنا مشغول dàn wǒ hěn máng 但我很忙
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في الصينية
هذه لائحة حروف الجر في الصينية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الصينية.

حروف الجر بالعربية Chinese Prepositions
حول guān yú 关于
فوق yǐ shàng 以上
عبر héng guò, yuè guò 横过,越过
بعد hòu 后
ضد duì zhe, fǎn duì 对着,反对
بين qí zhōng 其中
حول zuǒ yòu 左右
ك - كما - مثل rú 如
على zài 在
قبل qián 前
وراء bèi hòu 背后
تحت xià mian;xià miàn 下面
أسفل من xià mian;xià miàn 下面
بجانب páng 旁
بين zhī jiān 之间
وراء yǐ wài 以外
لكن chú le 除了
عن طريق yóu 由
على الرغم من jǐn guǎn 尽管
تحت xiàng xià 向下
خلال zài… qī jiān 在…期间
إلا chú le 除了
إلى wèi le 为了
من cóng;zòng;cōng…qǐ 从…起
في zài…lǐ,zài…zhōng 在…里,在…中
داخل zài… lǐ miàn,zài… nèi bù 在…里面,在…内部
داخل jìn/rù/dào… lǐ miàn 进/入/到…里面
قرب zài… fù jìn 在…附近
بجانب zài... gé bì, kào jìn... 在...隔壁, 靠近...
من de;dì;dí 的
في guān yú 关于
مقابل xiāng fǎn 相反
خارج chū 出
بالخارج wài 外
فوق yǐ shàng 以上
لكل měi 每
زائد jiā 加
حول wéi rào, huán rào 围绕,环绕
منذ zì 自
من bǐ 比
من خلال tōng guò 通过
حتى zhí dào 直到
إلى zhì 至
نحو xiàng, cháo;zhāo 向, 朝
تحت xià 下
على عكس bù xiàng 不像
إلى غاية zhí dào 直到
فوق cháo;zhāo…shàng,xiàng…shàng 朝…上,向…上
بواسطة tōng guò 通过
مع hé… zài yī qǐ 和…在一起
ضمن zài...nèi, zài... lǐ miàn 在...内, 在...里面
بدون wú 无
كلمتين liǎng gè cí 两个词
بحسب gēn jù 根据
بسبب yóu yú 由于
قريبة من kào jìn, jiē jìn 靠近,接近
بسبب yóu yú 由于
باستثناء chú le 除了
بعيد عن yuǎn lí 远离
داخل zài...zhī nèi 在...之内
بدلا من ér bù shì 而不是
بالقرب من kào jìn 靠近
قرب páng biān 旁边
خارج zài... wài miàn 在...外面
قبل zài… zhī qián 在…之前
ثلاث كلمات sān gè cí 三个词
بقدر ما yuǎn dào; zhí dào;dào... wéi zhǐ 远到;直到;到...为止
وكذلك yǐ jí 以及
بالإضافة إلى chú le 除了
أمام miàn qián 面前
على الرغم من jǐn guǎn 尽管
باسم dài biǎo 代表
فوق shàng mian;shàng miàn 上面
zhǐ shì dài cí 指示代词
هذا zhè 这
ذلك gāi 该
هؤلاء zhè xiē 这些
أولئك nà xiē 那些



كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الصينية.



0 1700 مليشيا ‬مسلّحة ‬تدقّ ‬طبول "‬الحرب ‬الأهلية" ‬في ‬ليبيا
0 السّنة في لبنان ... حكاية اضطهاد
0 كيف تصبح قائداً ناجحاً ؟؟
0 انبطاح عربي .. وانبطاح فلسطيني !
0 أطول واخطر العاب مائية فى العالم
0 مقارنة مابين صلاة التراويح في دبي و بنجلاديش
0 التشكيلة الرسمية المنتظرة للمنتخب الجزائري..تايدر ليس من ضمنها
0 حوار مفتوح مع ضيف الاسبوع : الاخ ابن بطوطة
0 الدوري المصري يعود في ديسمبر واتجاه لإقامته بنظام المجموعتين
0 المنتدى مخترق
0 قصة عجيبة
0 الاعداد في الايطالية
0 ريال مدريد يسقط بالعقدة الألمانية أمام ماكينات دورتموند ..ويخسر صدارة مجموعته بدوري ا
0 "بومبي الإيطالية" قرية الفاحشة اهلكها
0 "أمينة اروى" و "roro_7elwa" هنيئا الاشراف
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
«يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم»
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
د/روليان غالي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-27-2013, 07:32 PM   #2
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية مغربية تلموت
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الدولة: في قلب امي
العمر: 22
المشاركات: 7,108
معدل تقييم المستوى: 15
مغربية تلموت is on a distinguished road
افتراضي


مشكورة الله لا يحرمنا جديدك
ودي


0 تعبيرات دينية بالفرنسية
0 مي عزالدين: سأتزوج من أجل والدتي ولا أؤمن بفكرة فارس الأحلام
0 شاروخان ماكان على عامر الاعتذار..!!!
0 ادكى فتاة
0 صفات لا تعرفها في مايكل جاكسون
0 الإسلام ينتشر وسط الهنود الحمر
0 مهرجان «الكويت للمونودراما» خطوة لتحريك المياه الراكدة في المسرح
0 سامحني ...انا مجروحه ..!!
0 جيل نسائي يكمل مسيرة الرائدات
0 ماذا طلب مكتشف مايكل جاكسون من تامر حسني
0 إيمان العاصي تنهار امام لعنة الفراعنة في رامز عنخ امون
0 عجبا مازلت ابتسم
0 تامر حسني يرزق بـ”تالية”
0 اجمل ماقيل في الشعر
0 البشرة البيضاء وما يناسبها من مكياج
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره



الله يرحمك يا ابي
((اللهم أغفر له وارحمه , وعافه واعف عنه , وأكرم نزله ووسع مدخله , وأغسله بالماء والثلج والبرد , ونقة من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس ,وأبدله داراً خيراً من داره , وأهلاً خيراً من اهله , وزوجاً خيراً من زوجه , وأدخله الجنه وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار ))

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
بكفي عنصريه واحنا كلنا عرب
مغربية تلموت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كن ربانياً لا رمضانياً الإسلام رباني منتدي الخيمه الرمضانيه 3 04-10-2019 03:19 PM
تعلم كيف تزرع النخيل لمشاريع التشجير والزينة a5one منتدي عالم الحيوان و النبات 4 03-25-2019 10:17 AM
أحكام الزكاة على المذاهب الأربعة abdulsattar58 المنتدي الاسلامي (الشريعة و الحياة) 5 07-21-2016 10:37 PM
علماء الحديث الــــطيب منتدي السيرة النبوية والسنة المطهرة 17 06-22-2013 12:32 AM


الساعة الآن 06:00 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.