قديم 12-20-2009, 11:06 PM   #16
نائب المدير العام
 
الصورة الرمزية $$$ الحب الخالد $$$
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 25,228
مقالات المدونة: 143
معدل تقييم المستوى: 10
$$$ الحب الخالد $$$ is on a distinguished road
افتراضي


تلك الأيام




ذهبت تلك الأيام‏
تلك الأيام الجيدة، ‏
الأيام الممتلئة والنزيهة، ‏
تلك السماوات المغطاة بالـبلك * .‏
تلك الأغصان المثقلة بالكرز، ‏
تلك البيوت المتكئة معاً على غلاف‏
اللبلاب الأخضر، ‏
سطوح البالونات اللعوبة تلك، ‏
تلك الأزقة السكرى من عطر الأكاسيا.‏
ذهبت تلك الأيام‏
حيث من بين شقوق أجفاني‏
يتصاعد غنائي مثلما فقاعة تغلي‏
مترعة بالهواء، ‏
وحيث تنعكس عيني على كل الأشياء‏
وتشربها كحليب طازج، ‏
كأنما في بؤبؤيَّ أرنب قلق وسعيد‏
يسافر كل صباح مع الشمس العجوز‏
إلى حقول مجهولة، ‏
وفي الليالي‏
يغوص في غابات العتمة.‏
ذهبت تلك الأيام‏
الأيام الثلجية الآفلة‏
عندما من وراء الزجاج، في الغرفة الدافئة، ‏
دائماً‏
أتأمل في الخارج، ثلجي الطاهرَ‏
كيف يتساقط مثل زغب ناعم‏
بهدوء‏
على السلم الخشبي القديم‏
على حبال الغسيل المرتخية‏
على ضفائر الصنو برات العجائز‏
وأفكر بالغد...، ‏
آه‏
الغد: حجم أبيض صقيل‏
يبدأ مع حفيف عباءة جدتي؟،‏
مع بزوغ ظلّها الشبحي في إطار الباب‏
وهو يطلق نفسه في إحساس النور البارد،‏
وفكرة التحليق الحائر للطيور، ‏
في كؤوس الزجاج الملونة.‏
الغد...‏
دفء الكرسي يجلب لي النوم.‏
عجولة أنا وغير خائفة أبتعد عن‏
أنظار أمي لأمسح خطوط الباطل من‏
مسوداتي العتيقة.‏
عندما ينام الثلج.‏
أتجول قلقة في الحديقة، ‏
وتحت أصّ شجرة الآس اليابسة‏
أدفن عصافيري الميتة.‏
ذهبت تلك الأيام‏
أيام الانجذاب والحيرة‏
أيام النوم والصحو،‏
أيامَ كل ظل له سر، ‏
وكل علبة مغلقة تخفي كنزاً‏
وكل زاوية من الصندوق، في سكوت‏
الظهيرة، كأنها العالم، ‏
وكل من لا يخاف من الظلمة‏
كان في عيني هو البطل.‏
ذهبت تلك الأيام‏
أيام العيد‏
انتظار الشمس والوردة، ‏
ارتعاشات العطر في اجتماع صامت، ‏
وعفّة النرجس الصحراوي‏
الذي يزور المدينة آخر صباحات‏
الشتاء، ‏
أغاني البائع المتجول في الشارع‏
الطويل المبقع بالأخضر، ‏
السوق وهي تطوف في روائح هائمة‏
ـ الرائحة القوية للقهوة والسمك ـ، ‏
السوق تمتد تحت الأقدام‏
تمتزج بكل لحظات الطريق‏
وتدور في قعر أعماق عيون الدمى، ‏
السوق كانت أمّاً‏
تذهب مسرعة إلى أحجام ملوّنة وسيالة‏
ثم تأتي‏
مع علب الهدايا في الزنابيل الملأى.‏
السوق كانت مطراً‏
ينهمر‏
ينهمر‏
ينهمر‏
ذهبت تلك الأيام‏
أيام التأمل في أسرار الجسد‏
أيام التعارف الحذر‏
مع جمال الشرايين الزرق:‏
ـ يد من وراء الحائط تناديني بوردة، ‏
ـ واليد الأخرى‏
بقعُ حبرٍ على تلك اليد المرتبكة‏
المضطربة الخائفة.‏
والحب‏
يكرّر نفسه بتحية خجلى.‏
في الظهيرات الحارة الملوثة بالدخان‏
نادينا حبنا في غبار الزقاق‏
وعرفنا اللغة البسيطة لأزهار الـقاصد)، ‏
نحن أخذنا قلوبنا إلى بستان الرحمات المعصومة‏
وأقرضنا الأشجار، ‏
والمدفع، مع رسائل القبلات، كان يدور‏
في أيدينا، ‏
وكان الحب‏
ذلك الحس الشبحي في الظلمة الثامنة‏
حاصرنا فجأة‏
وجذبنا في زحام الأنفاس الملتهبة الحرى‏
والابتسامات المسروقة.‏
ذهبت تلك الأيام‏
تلك الأيام مثلما نباتات تفسخت في الشمس، ‏
من أشعة الشمس تفسخت‏
وضاعت تلك الأزقة التي‏
كانت سكرى من عطر الأكاسيا، ‏
ضاعت في شوارع اللا عودة المليئة بالصخب.‏
والبنت التي لونت خديها يوماً‏
بأوراق الشمعدان، ‏
الآن امرأة وحيدة‏
الآن امرأة وحيدة‏
__________
* البلك: نوع من الشذر الصغير الملون تزين به الثياب
*
ترجمة: ناطق عزيز - أحمد عبد الحسين
مخـتارات من كتاب: (عمدني بنبيذ الأمواج)
الناشر: (اتحاد الكتاب العرب)2000


التوقيع
قل لي حاجه !
اي حاجه !
قل بحبك !
قل كرهتك !
قل قل ..
قل وما يهمكش حاجه
قل بعتك
بس قلي اي حاجه
اي حاجه يا حبيبي
اضغط واضحك :

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
$$$ الحب الخالد $$$ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-20-2009, 11:08 PM   #17
نائب المدير العام
 
الصورة الرمزية $$$ الحب الخالد $$$
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 25,228
مقالات المدونة: 143
معدل تقييم المستوى: 10
$$$ الحب الخالد $$$ is on a distinguished road
افتراضي


قمر... أيها القمر الكبير




طوال الظلام‏
المتخمون الممتلؤون هتفوا:‏
قمر..أيها القمر الكبير.‏
طوال الظلام‏
المتخمون الممتلئون‏
هتفوا:‏
قمر:‏
أيها القمر الكبير‏
طوال الظلام‏
الأغصان مع الأيدي الطويلة‏
تنبعث منها آه الشهوة‏
وهي تمضي إلى الأفق ونسيم التسليم‏
وفقاً لأوامر آلهة مجهولة ومرموزة، ‏
وآلاف الأنفاس السرية في حياة الأرض المختبئة‏
وفي هذه الدائرة النورانية السيارة التي تضيء الليل، ‏
طَرَقات على السقف الخشبي.‏
ليلى خلف الستارة‏
الضفادع في المستنقع‏
وفي تلك الحديقة السوداء غراب‏
كلهم معاً وبإيقاع واحد‏
صرخوا حتى الفجر:‏
قمر...‏
أيها القمر الكبير.‏
قمر.. ولكن‏
في كل الظلام الطويل‏
بعيداً عن هذه الهمهمة‏
ثمة صراخ في قمة أخرى:‏
القمر، قلب ليلته الوحيدة‏
كان يتفجر بحسرته الذهبية.‏
*
ترجمة: ناطق عزيز - أحمد عبد الحسين
مخـتارات من كتاب: (عمدني بنبيذ الأمواج)
الناشر: (اتحاد الكتاب العرب)2000


التوقيع
قل لي حاجه !
اي حاجه !
قل بحبك !
قل كرهتك !
قل قل ..
قل وما يهمكش حاجه
قل بعتك
بس قلي اي حاجه
اي حاجه يا حبيبي
اضغط واضحك :

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
$$$ الحب الخالد $$$ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-20-2009, 11:08 PM   #18
نائب المدير العام
 
الصورة الرمزية $$$ الحب الخالد $$$
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 25,228
مقالات المدونة: 143
معدل تقييم المستوى: 10
$$$ الحب الخالد $$$ is on a distinguished road
افتراضي


في مياه الصيف الخضراء




أكثر عزلة من ورقة الشجرة‏
مع حمل سعاداتي المهجورة‏
أبحر بهدوء‏
في مياه الصيف الخضراء‏
إلى أرض الموت‏
إلى شاطئ أحزان الخريف.‏
تركت نفسي في الظل‏
في ظل عشق لا يبالي، ‏
في ظل هروب السعادة‏
في ظل عدم التوازن.‏
الليالي، حيث يطوف النسيم السكران‏
في السماء الواطئة المشتاقة.‏
الليالي إذ يعصف ضباب دموي‏
في أزقة الشرايين الزرق.‏
الليالي حيث وحدتي‏
وحيدة مع رعشات روحينا.‏
في ضربات النبض‏
يغلي إحساس الوجود‏
الوجود المريض.‏
في انتظار الأدوية سر)‏
هذا ما حفروه في الصخور القاسية‏
على قمم الجبال، ‏
هؤلاء الذين في خط سقوطهم‏
لوثوا -بالرجاء المرّ- ليلةَ صمت الجبليين.‏
في اضطراب الأيدي الممتلئة‏
لا هدوء للأيدي الفارغة.‏
ظلام الأنقاض جميل".‏
هذا ما غنته امرأة في المياه‏
في مياه الصيف الخضراء‏
كأنها تسكن في الحطام.‏
نحن، بأنفاسنا، يلوث أحدنا الآخر‏
وها، ملوثين بتقوى الفرح‏
نخاف صوت الريح‏
وسطوة ظلال الشك.‏
في غابات قبلاتنا نفقد ألواننا.‏
نحن في كل ضيافات قصر النور‏
نرتجف من وحشة الضياع.‏
الآن أنت هنا‏
تنبسط كعطر الأكاسيا‏
في أزقة الصباح.‏
ثقيل على صدري‏
حار في يدي‏
سكران في ضفائري‏
محترق‏
مندهش‏
أنت الآن هنا.‏
شيء ما، واسع قاتم ومديد‏
شيء مضبب‏
مثل صوت يوم بعيد،‏
يدور‏
ويبسط نفسه على‏
أجفاني القلقة.‏
لعلهم يغترفونني من الينبوع‏
لعلهم يقطفونني من الغصن‏
لعلهم، كالباب، يغلقونني على اللحظات القادمة‏
لعلي‏
لا أرى مرة أخرى.‏
نحن نمونا على أرض يباب‏
نحن أمطرنا على أرض يباب‏
نحن رأينا اللاشيء‏
بحصانه الأصفر المجنح‏
على الطرقات‏
يشق طريقه كملك.‏
يا للحسرة، نحن سعداء وهادئون‏
يا للحسرة، نحن ملتاعون وآفلون‏
سعداء لأننا نحب‏
ملتاعون لأن الحب لعنة.‏
*
ترجمة: ناطق عزيز - أحمد عبد الحسين
مخـتارات من كتاب: (عمدني بنبيذ الأمواج)
الناشر: (اتحاد الكتاب العرب)2000


التوقيع
قل لي حاجه !
اي حاجه !
قل بحبك !
قل كرهتك !
قل قل ..
قل وما يهمكش حاجه
قل بعتك
بس قلي اي حاجه
اي حاجه يا حبيبي
اضغط واضحك :

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
$$$ الحب الخالد $$$ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-20-2009, 11:09 PM   #19
نائب المدير العام
 
الصورة الرمزية $$$ الحب الخالد $$$
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 25,228
مقالات المدونة: 143
معدل تقييم المستوى: 10
$$$ الحب الخالد $$$ is on a distinguished road
افتراضي


ستأخذنا الريح




في ليلي الصغير، يا للحسرة‏
للريح ميعاد مع ورقة الشجر، ‏
في ليلي الصغير، ‏
القلق يتهشم.‏
اسمعْ،‏
هل تسمع هبوب الظلام؟‏
أنا، يا للغرابة، انظر إلى هذه السعادة.‏
أنا مدمنة يأسي.‏
اسمع،‏
هل تسمع هبوب الظلام؟‏
الآن، في الليل، شيء ما يحدث‏
القمر أحمر ومرتبك‏
وعلى هذا السطح الذي كل لحظة فيه‏
هي خوف من التحطم، ‏
الغيوم، كأنها حشود المعزين، ‏
تنتظر لحظة هطول المطر.‏
لحظة‏
وبعدها لا شيء.‏
وراء تلك النافذة يرتجف الليل‏
والأرض تكف عن الدوران.‏
وراء تلك النافذة شيء ما غامض:‏
قلق لي ولك.‏
يا من كله أخضر‏
يداك اللتان مثل ذكرى ملتهبة‏
ضعهما بين يدي العاشقتين، ‏
وشفتاك‏
كأنهما إحساس دافئ بالوجود‏
ضعهما برفق على شفتي العاشقتين.‏
ستأخذنا الريح معها‏
ستأخذنا الريح. ‏
*
ترجمة: ناطق عزيز - أحمد عبد الحسين
مخـتارات من كتاب: (عمدني بنبيذ الأمواج)
الناشر: (اتحاد الكتاب العرب)2000


التوقيع
قل لي حاجه !
اي حاجه !
قل بحبك !
قل كرهتك !
قل قل ..
قل وما يهمكش حاجه
قل بعتك
بس قلي اي حاجه
اي حاجه يا حبيبي
اضغط واضحك :

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
$$$ الحب الخالد $$$ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-20-2009, 11:11 PM   #20
نائب المدير العام
 
الصورة الرمزية $$$ الحب الخالد $$$
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 25,228
مقالات المدونة: 143
معدل تقييم المستوى: 10
$$$ الحب الخالد $$$ is on a distinguished road
افتراضي


قصيدة سفر




طوال الليل‏
ثمة أحد ما في قلبي يقول:‏
منفعلة بقوة من لقائه‏
سيذهب، أول الفجر‏
مع النجوم البيض،‏
ليذهبْ سالماً).‏
أنا مع عطرك الراحل عن الدنيا‏
غير عارفة ماذا ينسج لي الغد،‏
عيناك مثل غبار ذهبي‏
ينسكب على أهدابي الغضة‏
جسدي محموم من ملامسة يديك‏
ضفيرتي تنحل بأنفاسك.‏
أزهر من الحب وأقول:‏
كل من يمنح حبيب قلبه‏
لا يجلس قاصداً تعذيبه‏
فليذهبْ، عيني تتبعه‏
فليذهبْ محفوظاً بحبي).‏
آه لقد ذهبت أنت الآن‏
والغروب يمدّ ظلاً على صدر الطريق،‏
إله الحزن القاتم‏
خفيفاً، يضع قدمه على معبد ناظري‏
ويكتب على الجدران‏
آيات كلها سوداء، ‏
*
ترجمة: ناطق عزيز - أحمد عبد الحسين
مخـتارات من كتاب: (عمدني بنبيذ الأمواج)
الناشر: (اتحاد الكتاب العرب)2000


التوقيع
قل لي حاجه !
اي حاجه !
قل بحبك !
قل كرهتك !
قل قل ..
قل وما يهمكش حاجه
قل بعتك
بس قلي اي حاجه
اي حاجه يا حبيبي
اضغط واضحك :

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
$$$ الحب الخالد $$$ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 04:53 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.