قديم 04-16-2010, 12:30 PM   #1
-{كبار الشخصيات}-
 
الصورة الرمزية طليقه الروح
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
الدولة: في أم الدنيا مصر
المشاركات: 2,159
معدل تقييم المستوى: 14
طليقه الروح is on a distinguished road
هنا إطلبوا ماتريدون



أصدقائي ......... صديقاتي

تحياتي لكل عضو\ه ,,, او زائر\ه

الي كل من دخل هذا الموضوع

اضغط هنا لتكبير الصوره

... هنا إطلبوا ما تريدون من كتب ....


وبإذن الله سوف احاول جاهده أن أحضرلكم هذا الكتاب



إطلبوا ما تشاءون وبإذن الله ستجدونه


انتظركوا ....اضغط هنا لتكبير الصوره


اضغط هنا لتكبير الصوره


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره

ابتسم فتلك هي الحياه

التعديل الأخير تم بواسطة طليقه الروح ; 04-16-2010 الساعة 12:33 PM
طليقه الروح غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-18-2010, 02:30 AM   #2
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية The LeGend's ™
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: Jeddah
العمر: 34
المشاركات: 4,913
مقالات المدونة: 1
معدل تقييم المستوى: 17
The LeGend's ™ is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى The LeGend's ™
افتراضي


السلام عليكم ..


مشرفتي العزيزة دائما ما تفاجئيني بالافكار الرائعة ..

دامت ودامت صاحبتها ..


بصراحة لدي كتاب تعبت ولا لقيته وانشاء الله ع يدك حلاقيه ..


اسم الكتاب : الكوميدية الإلهية

الكاتب : دانتي اليجريني

جنسية الكاتب : ايطالي ..


واتمنى من كل قلبي ان تجدي نسخه معربة ..

لانني املك النسخه بالغة الانجليزية واتمنى ان تجديها بالغة العربية لان يوجد الكثير من الكلمات معانيها باللغة العربية من خلال الترجمة تكون غير مفهومة وواضحه مع المحتوى ..


وجزيل الشكر والتقدير مقدماً..


تقبلي مني فائق إحترامي لسيادتك..


0 سقوط الخلافة الاسلامية
0 Die Lehre von der Sunniten und in deutscher. عقيدة اهل السنة والجماعة بالغة الالمانية
0 العلاقة التاريخية الغير مستقرة بين العرب والفرس
0 رحمك الله يا سارة .. قصة حزينة ..
0 سأنفس عن قلمي ::2::
0 الف مليون مبروك دموع فتاة
0 برنامج هي وهو
0 »الزوآيا النفسية»〖6〗~﹌ صيدلية المراهقين وظاهرة الغزل ﹌
0 فــقـــط لتخبرهـــا يــا شــوقــي ..〖 ☜♡☞AnGeLLoVe☜♡☞〗
0 وسام الالكسا للحصول عليه الرجاء الدخول ..
0 رومانسية الكون تراجيديا..!
0 طلب إعفاء
0 بكرآ احلى الف مبروك
0 موطني سجن كبير
0 ღ moon madrid ღ الف مبروك..
التوقيع

التعديل الأخير تم بواسطة The LeGend's ™ ; 04-18-2010 الساعة 11:30 PM
The LeGend's ™ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-19-2010, 05:28 PM   #3
-{كبار الشخصيات}-
 
الصورة الرمزية طليقه الروح
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
الدولة: في أم الدنيا مصر
المشاركات: 2,159
معدل تقييم المستوى: 14
طليقه الروح is on a distinguished road
افتراضي


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The LeGends اضغط هنا لتكبير الصوره
السلام عليكم ..

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته


مشرفتي العزيزة دائما ما تفاجئيني بالافكار الرائعة ..

مراقبي الجميل : أخذنا تلك الافكار منك وإستمدنا الابداع من إبداعك


دامت ودامت صاحبتها ..

ودمت إنت كمان مراقبنا الغالي


بصراحة لدي كتاب تعبت ولا لقيته وانشاء الله ع يدك حلاقيه ..


يااااااااااااااااااارب بإذن الله

اسم الكتاب : الكوميدية الإلهية

الكاتب : دانتي اليجريني

جنسية الكاتب : ايطالي ..


واتمنى من كل قلبي ان تجدي نسخه معربة ..

لانني املك النسخه بالغة الانجليزية واتمنى ان تجديها بالغة العربية لان يوجد الكثير من الكلمات معانيها باللغة العربية من خلال الترجمة تكون غير مفهومة وواضحه مع المحتوى ..


وجزيل الشكر والتقدير مقدماً..


تقبلي مني فائق إحترامي لسيادتك..



هنيئا لك ولي مراقبي العزيز فلقد وجدته و قرأت جزء كبيييير منه

لذا فهنيئا لي به ...... وهنيئا لك به


ومش قادره أوصف قد إيه انا فرحانه إني لقيته ...


هاهو اللينك




للتحميل إضغط هنا



نبذه بقي عن الكتاب

اولا :ترجمة : حسن عثمان



ثانيا : فهو"الكوميديا الإلهية" لدانتي أليجييري تستنطق الحداثة الشعرية العالمية، وتثير، في مختلف اللغات، الترجمة تلو الأخرى. في هذا العمل، الذي يعد من الملاحم الكبرى، والذي يتجاوز الملحمة إلى المأساة الشعرية، تحتشد أنماط الخطاب ومستويات الكلام، فيتضافر السرد والحوار والفكر والمحاججة والإستعادة التاريخية والإشراق، ولكن هذا كله يظل عاملاً تحت "سيادة" عنصر الغناء الذي تنعقد له الغلبة من بدء العمل الكبير إلى منتهاه.

في وفرة مهولة من التفاصيل المعمقة دائماً بالإنفعال الشعري، يصف الشاعر - أنا القصيدة - نزوله في "الجحيم"، ثم إختراقه "المطهر" صعوداً إلى "الفردوس" حيث يقابل الطوباويين والقديسين، وبينهم بياتريشي نفسها: حبيبته التي يمثل البحث عنها "مهماز" الرحلة وحافزها الأساس، والتي تعنف الشاعر على غفلته الأولى، ثم تحل له ألغاز السماء والكون، وتكشف له عن مهمته التي سيعود من أجلها إلى الأرض: مهمة شعرية بإمتياز.
ويقر دانتي نفسه بأن عمله هذا قابل لقراءات متعددة: حرفية ورمزية، شعرية وأمثولية (أليغورية). تعددية القراءات هذه تأخذ بها هذه الترجمة المصحوبة بمئات الحواشي، والمسبوقة بدراسة واسعة تعرض لأهم ما قاله كبار الشعراء والنقاد في عمل دانتي. على أن النابض الأساس الذي يحكم هذه الترجمة هو إيقاع العمل المتوتر على وجازة، والمتلاحق على إنسياب، والمنسكب في لغة تتراوح بين الفصاحة المطبوعة و "لعثمة" الإيطالية الوليدة يومذاك، والتي منحها دانتي جدارة الإرتقاء إلى "الكلاسيكية" الشعرية لأول مرة.

الكتاب مترجم للعربية و حجمه حوالي 13.5 ميغا


0 رسومات تنطق بالحياه
0 قربوا الماوس من الأرنب وشوف هيعمل ايه
0 هل من مغيث ؟
0 الذكاء الاصطناعي ومستقبله تأليف " الان بونيه "
0 كتاب الاناس بعلم الانساب
0 أقدم لكم ديوان القلب الكبير والقلم البديع " الحب الخالد "
0 كتاب اخلاقيات مهنه الطب
0 هيا معا نشكر ونتأسف لمن تحملتنا ...
0 تريدها مولعه بحبك إدخل ومش هتندم
0 الفرق بين الرومانسيه والحب
0 قصه كامله في ست كلمات ...
0 ♥♥♥♥ من أجمل قصص الحب في التاريخ
0 ليك في الغني .. ولا..
0 الحب الخالد والنحاسه " الجزء التاني"
0 انمي رائعه
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره

ابتسم فتلك هي الحياه

التعديل الأخير تم بواسطة طليقه الروح ; 04-20-2010 الساعة 06:11 PM
طليقه الروح غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-20-2010, 05:55 PM   #4
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية The LeGend's ™
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: Jeddah
العمر: 34
المشاركات: 4,913
مقالات المدونة: 1
معدل تقييم المستوى: 17
The LeGend's ™ is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى The LeGend's ™
افتراضي


اضغط هنا لتكبير الصورهاقتباساضغط هنا لتكبير الصورهاضغط هنا لتكبير الصورهالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة طليقه الروحاضغط هنا لتكبير الصورهاضغط هنا لتكبير الصوره


هنيئا لك ولي مراقبي العزيز فلقد وجدته و قرأت جزء كبيييير منه

لذا فهنيئا لي به ...... وهنيئا لك به


ومش قادره أوصف قد إيه انا فرحانه إني لقيته ...


هاهو اللينك



4shared.com - ******** sharing - download ط§ظ„ظƒظˆظ…ظٹط¯ظٹط§ ط§ظ„ط£ظ„ظ‡ظٹط©.pdf



نبذه بقي عن الكتاب

اولا :ترجمة : حسن عثمان



ثانيا : فهو"الكوميديا الإلهية" لدانتي أليجييري تستنطق الحداثة الشعرية العالمية، وتثير، في مختلف اللغات، الترجمة تلو الأخرى. في هذا العمل، الذي يعد من الملاحم الكبرى، والذي يتجاوز الملحمة إلى المأساة الشعرية، تحتشد أنماط الخطاب ومستويات الكلام، فيتضافر السرد والحوار والفكر والمحاججة والإستعادة التاريخية والإشراق، ولكن هذا كله يظل عاملاً تحت "سيادة" عنصر الغناء الذي تنعقد له الغلبة من بدء العمل الكبير إلى منتهاه.

في وفرة مهولة من التفاصيل المعمقة دائماً بالإنفعال الشعري، يصف الشاعر - أنا القصيدة - نزوله في "الجحيم"، ثم إختراقه "المطهر" صعوداً إلى "الفردوس" حيث يقابل الطوباويين والقديسين، وبينهم بياتريشي نفسها: حبيبته التي يمثل البحث عنها "مهماز" الرحلة وحافزها الأساس، والتي تعنف الشاعر على غفلته الأولى، ثم تحل له ألغاز السماء والكون، وتكشف له عن مهمته التي سيعود من أجلها إلى الأرض: مهمة شعرية بإمتياز.
ويقر دانتي نفسه بأن عمله هذا قابل لقراءات متعددة: حرفية ورمزية، شعرية وأمثولية (أليغورية). تعددية القراءات هذه تأخذ بها هذه الترجمة المصحوبة بمئات الحواشي، والمسبوقة بدراسة واسعة تعرض لأهم ما قاله كبار الشعراء والنقاد في عمل دانتي. على أن النابض الأساس الذي يحكم هذه الترجمة هو إيقاع العمل المتوتر على وجازة، والمتلاحق على إنسياب، والمنسكب في لغة تتراوح بين الفصاحة المطبوعة و "لعثمة" الإيطالية الوليدة يومذاك، والتي منحها دانتي جدارة الإرتقاء إلى "الكلاسيكية" الشعرية لأول مرة.

الكتاب مترجم للعربية و حجمه حوالي 13.5 ميغا

اضغط هنا لتكبير الصورهاضغط هنا لتكبير الصوره


مشرفتي العزيزة طليقة ..


لو تعلمي كم تعبت على البحث والتحري على هذا الكتاب ..

واخيرا استطعتي ان تاتي به اليه في اقل من 48 ساعة ..

فبصراحة لا اعلم ما اقول ..

ولكن بالفعل انتي شخصية مجتهدة جدا ..


جزيتي خيرا وبعد عناء طويل اهديتيني الكتاب هذا بصراحة لن انسى هذه الهدية ابدا لانها اتت بعد تعب كبير وانتظار كبير..

فلك الشكر والتقدير على جهدك وتعبك ..


وجزاك الله ما تحبين ..


تقبلي مني فائق إحترامي لسيادتك..


0 اليكي يآ مستخلص الجمال وعصارة النعم في معشر النساء ..!
0 العلاقة التاريخية الغير مستقرة بين العرب والفرس
0 The doctrine of the Sunnis and the group in French.عقيدة اهل السنة والجماعة بالفرنسية
0 عملاق ضغط الملفات و فك ضغطها WinRAR 3.93 Final
0 أحبك بجشع قاتل..{حصريا لمنتديات برق بقلمي}
0 @روح الحب @ وموعد المقابله .. ذكريات وامنيات ..ههههههههههههههههههههاي
0 الى مشرفين القسم التقني.. ارجو الدخول
0 لــــــن أحــــب بـــعــد الآن...!!
0 الحلقة الرابعة والعشرون من روائع نزار قباني ..{ حوار مع يدين أرستقراطيتين }..!
0 سحرك لٱ يقاوم ولا يحتمل ..!
0 ونهايت الجفا متى تأتي..َ!!
0 دورة المشرفين الاولى
0 الحلقة الثالثه عشر من روائع نزار قباني .."على عينيك يظبط العالم ساعاته"..
0 الف الف مبروووك للأخت egy_moon
0 مــوعــد مــع لــيــلة الــحب في حضرة جميلة الجميلات ..
التوقيع
The LeGend's ™ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-20-2010, 06:18 PM   #5
-{كبار الشخصيات}-
 
الصورة الرمزية طليقه الروح
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
الدولة: في أم الدنيا مصر
المشاركات: 2,159
معدل تقييم المستوى: 14
طليقه الروح is on a distinguished road
افتراضي




لا شكر علي واجب سيدي

وللحقيقه انا متعبتش أبدا .... وكل تعب في سبيل المعرفه

فهو سهل

وكل تعب من أجل مراقبي الغالي فهو راحه

ارجو ان تتذكرني بهذا الكتاب



تحياتي لك مراقبي الجميل


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره

ابتسم فتلك هي الحياه
طليقه الروح غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أكبــــــر مكتبة برامج 2009 شاملة لجميع البرامج بأحدث اصداراتها mega11 قسم برامج الكمبيوتر وشرحها 6 09-24-2009 09:15 AM
متصفح الانترنيت الشهير الفايرفوكس باضافات لاتصدق ومن الشركة الأم mdandan قسم برامج الكمبيوتر وشرحها 0 06-14-2009 03:43 PM


الساعة الآن 07:47 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.