قديم 11-28-2010, 03:57 PM   #1
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية أحســ أنثى ــاس
 
تاريخ التسجيل: Nov 2010
الدولة: المدينهـ المنـورهـ
المشاركات: 1,032
معدل تقييم المستوى: 12
أحســ أنثى ــاس is on a distinguished road
...مصطلحاات كوررية


**مصطلحات كورية**
أبوجي/ أبا - Aboji/ Appa : أبي أو أبتاه

نيه & وييوه = ماذا

باراقو = امنيه

ددو = و

أبودا - Appoda : مريض، يتألم

أجاشي - Ajashi : كلمة يخاطب بها الرجل الكبير في السن

أجمما - Ajumma : كلمة تخاطب بها المرأة الكبيرة في السن

أجوموني - Ajomoni : مرادفة لكلمة أجمما لكنها أكثر إحتراما

أنيونج هاسايو - Annyong Haseyo : التحية و هي تقال في أي وقت في اليوم سواء صباحا أو مساءا

أوبا - Oppa : تخاطب بها الفتاة أخاها الأكبر سنا منها أو صديقا لها (أكبر سنا أيضا) أو حبيبها

أوتوكيه - Ottakae : “مالعمل؟” تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة

أودي - Odi : أين؟

إيبودا - Ipodda : جميلة، مثيرة

أولجانع / أولزانغ - Uljjang / Ulzzang : كلمة تتكون من جزئين “أول” Ul و هي تعني وجه و “جانغ” JJang و هي تعني الأفضل و الكلمة كاملة تعني الأجمل، الأروع، الأكثر إثارة و هي تستعمل عموما لوصف الصور التي يلتقطها الشخص لنفسه و ينشرها على النت و هي عادى منتشرة جدا في المواقع و الصفحات الشخصية في كوريا

أوموني/ أوما - Omma / Omoni : أمي أو أماه

أومو - Ommo : عبارة تستعمل للتعجي و الإستغراب، مثل أيقوو Aigoo

أوني - Unni : تخاطب بها الفتاة أختها أو صديقتها الأكبر منها سنا

أيقوو - Aigoo : عبارة تستعمل للتعجب أو الإستغراب

أيين - Ayin : حبيب أو عاشق

بابو - Pabo : غبي، أحمق

بللي- Bully : أسرع أو بسرعة

بيسايو - Pissayo : غالي الثمن

تشنتشا - Chencha : حقا، فعلا، تستعمل خاصة عند السؤال

تشومل - Chumal : كثيرا، جدا، فعلا

دونغ سانغ - Dong sang : يخاطب بها الفتى / الفتاة أخته أو أخاه الأصغر منه سنا، أو صديقه أو صديقته

راميون - Ramyon : معكرونة كورية في الماء و مع الباهارات (نودلز Noodles)

ساجنغ نيم - Sajang nim : مدير أو مسؤول

سارنج - Sarang : حب و الفعل هو “سارنجي يو”Sarangheyo

سانباي - sunbae : يخاطب بها الشخص شخصا يفوقه خبرة و تجربة في ميدان العمل أو الدراسة

سوجو - Soju : شراب كحولي يصنع من الأرز

شايبول - Chaebol : شركة كبيرة تملكها عائلة مثل شكرات سامسونج أو هيونداي، و ترد الشخصيات المتعلقة بمثل هاته الشركات كثيرا في الدراما الكورية حيث يمثل إبن مالك الشايبول شخصا ثريا و و سيما يسهل الوقع في حبه و قد وردت هاته الشخصيات في درامات مثل ماي جيرل My Girl , هلوو ميس Hello Miss ….

شينقو - Chingu : صديق أو صديقة

كا - Ka : يذهب يغادر

كاتشي كاتجا - Kachi Kaja : نغادر معا

كمسا هامنيدا - Kamsa Hamnida : عبارة شكر - شكرا لك

كنتشانا/ كنتشانايو - Kentchana / Kentchanayo : لا بأس، بخير (عن السؤال عن الحال مثلا)

كيمباب - Kimbpap : هو السوشي على الطريقة الكورية (طريقة الإعداد الكيمباب)

كيمشي - Kimchi : أكل كوري تقليدي يتكون من خضر مخمرة (ماهو الكيمشي)

مات سون - Mat Seong : موعد زواج مدبر رسمي يلتقي فيها الطرفان بهدف التعرف على بعض و التزوج

مول - Mul : ماء

مولا /مولايو - Mulla/ mullayo : لا أدري ، لا أعرف

مياني / ميان هامنيدا - Miane / Mian Hamida : أسف، تستعمل عن الإعتذار عن إرتكاب خطأ

نارا - Nara : بلد - بلاد

نمجا - Namja : رجل

نونا - noona : يخاطب بها الفتى أخته أو صديقته الأكبر منه سنا

نونيم -noonim : ضيغة أكثر إحتراما ل “نونا”

هانبوك - Hanbok : اللباس التقليدي الكوري

هارابوجي - Haraboji : جد

هانجوك - Hanguk : كوريا

هانقول - Hangul : اللغة الكورية

هلموني - Halmoni : جدة

هوباي - Hoobae : يخاطب بها الشخص شخصا أقل منه خبرة في الدراسة أو العمل

هيونغ - Hyung : يخاطب بها الفتى أخاه أو صديقه الأكبر منه سنا

هيونغ نيم - Hyungnim : ضيغة أكثر إحتراما ل “هيونغ”

ويه - wouai : لماذا

ون - Won : العملة الكورية و 1000 ون يساوي تقريبا 1 دولار

يوبو سايو - Yobo seyo : التحية و تقال فقط على الهاتف

يوجا - Yoja : إمرأة

يكسوك - وعد

تروا - ادخل

ني - نعم


على فكرة .. الإختلاف في بعض الكلمات بإضافة “يو” أو عدمه
مثل : ويه ؟ “لماذا ؟
أو : ويـيوه؟ ” لماذا؟”
على حسب الشخص الي تتكلم معه

يعني “يو” تضاف للكلام لزيادة الإحترام ,,,
وجاء في بعض من الدرااما أن ذكروا هذه النقطة , مثل دراما : أنا آسف أحبك
حيث كان البطل لايضيف كلمة “يو” وكان كلامه يعتبر غير مهذب !!
فعلمته البطلة ” اون تشي” كيفية إضافة ” يو” لبعض الكلمات

مثــــل :-
كومباوا >> كومباوايو = شكراً
بولا >> بولايوه ! = لا أعلم
أونجي ؟ >> أونجي يوه ؟ = متى ؟


اوري – نحن
تشلمو تسوو ~ ابقي على حياتي


أحســ أنثى ــاس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-29-2010, 03:59 PM   #2
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية أحســ أنثى ــاس
 
تاريخ التسجيل: Nov 2010
الدولة: المدينهـ المنـورهـ
المشاركات: 1,032
معدل تقييم المستوى: 12
أحســ أنثى ــاس is on a distinguished road
افتراضي


أفاااااااااااااااااااااااااااااااااا ياأعضاااء
ولارد
أنا لسى جديده
وهاذا اول موضوع ليا
شجعوني أكتب مواضيع ثااانيه
نبغى ردوووووووووووووووووووود


أحســ أنثى ــاس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-05-2010, 04:04 PM   #3
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية اتحدى الحب
 
تاريخ التسجيل: Nov 2010
الدولة: عراد.
المشاركات: 3,116
معدل تقييم المستوى: 14
اتحدى الحب is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر Skype إلى اتحدى الحب
افتراضي



يجزيك الخير اختي
فعلا انك افادتيني بهذه المصطلحات
ويلا الى الامام ...بدنا انشوف ابداعك على تواصل
لك كل الود والاحترام ...تحياتي


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
اتحدى الحب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 01:24 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.