قديم 10-22-2011, 11:58 AM   #1
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية نُوٌرَ بًرّقّ
 
تاريخ التسجيل: May 2011
المشاركات: 6,866
مقالات المدونة: 2
معدل تقييم المستوى: 17
نُوٌرَ بًرّقّ is on a distinguished road
هام عبارات إنجليزية لها معنى آخر English words have another meaning


يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


0 موسوعة صور الزمن الجميل
0 أدخل وبس .. بدون عنوان
0 حمل الفيلم الرائع The Princess and the Frog
0 (( قوانين قسم اللغات الأجنبية ))
0 أكتشف المثـل من الصـور
0 اعرض مشكلتك هنا عزيزي / عزيزتي واسمع الحل
0 اصدارات Adobe Photoshop الداعمة للعربية ( 7 - 8CS - CS2 - CS3 - CS4 )
0 10 اشياء تهمك كمسلم
0 تعلـــم كيـــف تتقـــن ثقـــافة الـــــردود
0 الكاريكاتير اليومي
0 الإتيكيت المناسب في بعض المواقف الحياتيّة المختلفة
0 مفاتيح مضيئة
0 موقع يجلب أي صوره عايزها
0 كفآ ، كفآ .. فَ الأطفآل أمآنه
0 برج سبيس نيدل
نُوٌرَ بًرّقّ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-01-2012, 09:48 PM   #4
-||[قلم من ذهب]||-
 
الصورة الرمزية خطيبة جودت آغا
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
العمر: 31
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 11
خطيبة جودت آغا is on a distinguished road
افتراضي


Thank you very much
You are creative
Subject of great
Thanks again


خطيبة جودت آغا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 11:15 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.