الدرس الاول في اللغة العبرية

[د/روليان غالي]

الدرس الاول في اللغة العبرية


الضمائر :

انا = أني =אני
نحن ==> أناحنو ==> אנחנו
אתה = أتى = أنتَ
אתם = أتِم = انتم أو أنتما
אתן = أتِن = انتن أو أنتما(للمؤنث)
הוא = هو = هو
היא = هي = هي
הם = هِم = هم أو هما
הן = هِن = هن (للمثنى والجمع)

قاعده مهمه :

بالنسبه ل ( ال التعريف )
باللغه العبريه هي عباره عن حرف ال (ה==> حرف ال هاء بالعربيه )
مثلا اريد ان اقول:
الشجره ==> هعيتس ==> העץ
البنت ==> هيلداه==>הילדה
الولد ==> هيلد ==> הילד

بعض الافعال المهمه :
اكل
==> أخال ==>אכל
شرب ==> شتاه ==>שתה
اريد
==> روتسيه ==>רוצה
ذهب ==> هلاخ ==> הלך
ركض
==> راتس ==> רץ
كتب ==> كتاف ==>כתב
تعلم
==> لماد ==> למד

الالوان بالعبريه :

==> أدوم
==> אדום
==> يروك==>ירוק
==>كحول==>
כחול

==> لفان
==> לבן
==> شحور==>
שחור
==>
تسهوف==> צהוב
==> كتوم==>
כתום
==> فرود
==> ורוד
==> حوم==> חום

بعض اساماء الاشاره :

هذا ==> زيه ==>זה
هذه ==> زوت ==>זות
هؤلاء ==> إلو \إله==>אלה


للملكيه:

1) عند اضافة الملكيه للفعل الماضي نضيف له (تي) بآخر الكلمه مثلا :
انا أكلت==> أني اخالتي
انا كتبت ==> أني كتافتي

2) عند اضافةالملكيه للفعل المضارع نضيق حرف ال (ل ) باول

افعل مثلا :
انا اريد الاكل ==> اني روتسي لاخول
انا ساكتب
==> اني روتسيه لختوف

3)اضافة الملكيه للاسم نضيف الكلمه (شلي )

مثلا :
هذا الكتاب لي ==> زه هسفير شيلي
( وضعنا هسفير
لان ال التعريف هي حرف الهاء و سيفر تعني كتاب )
هذا القلم لي
==> زه هعبرون شلي

بعض الكلمات :

قطه ==> حتول ==> חתול
كلب
==> كيلف ==>כלב
عبريه ==> عفريت ==>
עברית ( مش عفريت )
لغه ==>
سفاه ==> ספה
ورقه ==> داف ==>דף
تنوره
==> حتسائيت ==>חצאית
بنطلون ==>
مخنسايم==>מכנסים
بلوزه ==> حولتساه ==>חולצה



منقول

[سمية ناصر]

درس مفيد حبيبتي

من تعلم لغة قوم امن شرهم

شكراً لك