قديم 10-19-2012, 06:45 PM   #1
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية د/روليان غالي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلاد العرب أوطاني من الشام لبغدان ومن نجد الى يمن الى مصر فتطوان.."Holy land"..من المحـيط الى الخليج
العمر: 35
المشاركات: 17,032
مقالات المدونة: 5
معدل تقييم المستوى: 26
د/روليان غالي will become famous soon enough
افتراضي اللغة العبرية احرف وطريقة لفظها



اضغط هنا لتكبير الصوره



اللغة العبرية : احرف وطريقة لفظها


1- تكتب بصورة منفردة ، أي أنها لا تتصل ببعضها البعض لدى اجتماعها في كلمة.
2- تكتب من اليمين الى اليسار ، تماماً كالحرف العربي
3- يختلف شكل كتابتها في أحرف الطبع عن شكله في أحرف اليد (أنظر القائمة أدناه).
4- جميع الأحرف العبرية تكتب فوق السطر ، باستثناء الأحرف النهائية للكلمات وعددها 5 أحرف ، وقد اصطلح علماء اللغة العبرية على كتابة هذه الحروف بشكل يختلف حسب موضعها في الكلمة (أنظر الشرح لاحقاً).
5-اصطلح اليهود على ترتيب أحرفهم حسب مبدأ " أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت". ومن يحفظ هذا المبدأ يحفظ ترتيب الأحرف العبرية.
الأحرف المقابلة بالعربية لفظها بالعربية الاحرف العبرية – خط اليد الاحرف العبرية – خط الطبع

أ آليف א א 1
ب بيت ב ב 2
ج جيمال ג ג 3
د داليت ד ד 4
ه هيه ה ה 5
و فاف ו ו 6
ز زاين ז ז 7
ح حِط ח ח 8
ط طِط ט ט 9
ي يود י י 10
ك خاف כ כ 11
خاف سوفيت ך ך
ل لاميد ל ל 12
م ميم מ מ 13
ميم سوفيت ם ם
ن نون נ נ 14
نون سوفيت ן ן
س سامخ ס ס 15
ع عاين ע ע 16
ف فِيه פ פ 17
فِيه سوفيت ף ף
ص تصادي צ צ 18
تصادي سوفيت ץ ץ
ق كوف ק ק 19
ر ريش ר ר 20
ش شين ש ש 21
ت تاف ת ת 22

· كما تلاحظون يختلف عدد الأحرف العربية عن الأحرف العبرية
· يختلف شكل الأحرف العبرية ذاتها في خط الطبع عن خط اليد. ويستعمل خط الطبع في المطبوعات والمنشورات، فيما يستعمل خط اليد في الكتابة اليدوية.
· هناك احرف عربية لا تقابلها أحرف باللغة العبرية ويتم الاستعاضة عنها بأحرف مشابهة من حيث النطق. وهي كالتالي:
· ث – ת'
خ – ח'
ذ - ד'
ض- צ'
ظ – ט'
غ – ע'
أما في الأسماء والكلمات العربية المعروفة والتي تستخدم في العبرية كما هي، فيراعى استخدام الأحرف القريبة من حيث شكل نطقها، مثلاً:

رمضان – רמדאן (لاحظوا أنه تم استخدام الأحرف المقابلة للاحرف العربية

إنتفاضة – אנטיפאדה
موضة – מודה

هناك خمسة أحرف عبرية تكتب في نهاية الكلمة بشكل يختلف عن كتابتها في بداية أو نهاية الكلمة. وتسمى هذه الأحرف "סופית سوفيت" أي نهائية. هذه الأحرف هي (כ – ך, מ-ם, נ-ן, פ-ף و צ-ץ). مثال على ذلك:

· כסף (كيسيف) تعني مال
لاحظوا أن حرف ال "כ" (كاف) كتب في بداية الكلمة بشكل يختلف عن المتبع في نهاية الكلمة - في كلمة מלך (ميلخ – تعني ملك) مثلاً. كذلك الأمر بالنسبة
لحرف "ף" (فِيه) الذي اختلفت كتابته في نهاية الكلمة عن شكل كتابته في بداية الكلمة – في كلمة פה (فِه تعني فم) مثلاً.
لاحظوا في هذا المجال أيضاً، أن الحرف النهائي "فِيه سوفيت" ף يشبه في خط اليد حرف "تصادي سوفيت" ץ مع فارق واحد يظهر في انحناءة الخط الخارج من الدائرة العليا ففي الأول ينحني الخط نحو الأسفل فيما ينحني في الثاني نحو الأعلى


منقول


اضغط هنا لتكبير الصوره


0 الأسد تفادى ضربة أوباما العسكرية بلعبة علاقات عامة
0 جهادي فرنسي: لماذا أريد الموت في سوريا.؟
0 الدروس الصوتية في الايطالية
0 مواضيع الاستاذ عماد القاضي في المنتدى العام
0 العوامل التي تؤدي الى النسيان !
0 مقارنة مابين صلاة التراويح في دبي و بنجلاديش
0 اشياء في السيارة لا تعرفها المرأة..اكتشفيها
0 الناس:אנשים : קרובי משפחה, ידידים, אויבים -
0 جماهير نادي روما تساند غزة!
0 المال القطري "لا يؤثر" في سياسات النادي الكتالوني..حتى إشعار آخر!
0 إتحاد الكرة الإنجليزي لا يعترف بـ "الواسطة" أيها العرب!
0 الدروس الصوتية في الصينية
0 الظروف في الصينية
0 هل سيُغلق هذا المنتدى يوماً ما؟
0 مواضيع اللغة الفارسية
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
«يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم»
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
د/روليان غالي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-21-2012, 07:07 AM   #2
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية Delirium Female
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 5,519
معدل تقييم المستوى: 17
Delirium Female will become famous soon enough
افتراضي


صحيح غاليتي هي تللك اللغه العبريه كتابه ولفظ صحيحه

وكما نعلم بأنه اللغه العبريه خط يدوي وخط طباعه


وايضا بعض الحروف تكتب ببداية الكلمة وتختلف كتابتها بنهاية الكلمة

كما جااء في الشرح

احترآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ آآآآآآآآآمي


التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
يآآآآآ رب تشفي والدة دنيآآ المشاعر

اضغط هنا لتكبير الصوره
فراق أحبتيُ گمُ هز وجديٌ .
وحتيُ لقآءهمُ سأظلْ أبگيُ .اضغط هنا لتكبير الصوره
Delirium Female غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-13-2013, 06:54 PM   #3
-||[قلم من ذهب]||-
 
الصورة الرمزية مشاغبه جداً
 
تاريخ التسجيل: Oct 2013
الدولة: حيث أنا
المشاركات: 116
معدل تقييم المستوى: 8
مشاغبه جداً is on a distinguished road
افتراضي


فعلاً موضوع متكامل
عن الاخرف العبريه
يعطيكي العافيه ع الموضوع


مشاغبه جداً غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-10-2014, 11:40 PM   #4
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية مغربية تلموت
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الدولة: في قلب امي
العمر: 23
المشاركات: 7,103
معدل تقييم المستوى: 17
مغربية تلموت is on a distinguished road
افتراضي


مشكووووووووورة خيتو
تسلم ايدك


0 أمل حجازي تنفي الإساءة لنجوي كرم وتقول ”فين الضمير”
0 مهند: العرب أحبوني لوسامتي وإسلامي.. وهكذا أقضي وقت فراغي
0 شعر صيني حزين
0 إليسا: أنا في حالة حب
0 بشرى للصائمين رمضان فرصة لخفض الدهون والكوليسترول
0 وصفات جمالية من حول العالم تفيدك في شهر رمضان
0 حيوانات طفولة بريئة ( مشترك حركة تأمل )
0 بسبب سلمى... أحلام تتحدّث بالفرنسيّة
0 بالصور: مع من تتناول هيفاء وهبي الغداء؟
0 أمل حجازي: لا أفعل ما يغضب ربي وديني
0 حافظي على شعرك خلال الصوم
0 أحمد حلمي ينضم للجنة تحكيم «Arabs got talent»
0 كواليس مسلسل صبايا 4 مشتركة بمسابقة كواليس * كواليس
0 (القماط) قصة للأديب الياباني ميشيما ترجمة خلف سرحان القرشي
0 ماذا طلب مكتشف مايكل جاكسون من تامر حسني
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره



الله يرحمك يا ابي
((اللهم أغفر له وارحمه , وعافه واعف عنه , وأكرم نزله ووسع مدخله , وأغسله بالماء والثلج والبرد , ونقة من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس ,وأبدله داراً خيراً من داره , وأهلاً خيراً من اهله , وزوجاً خيراً من زوجه , وأدخله الجنه وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار ))

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
بكفي عنصريه واحنا كلنا عرب
مغربية تلموت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تعريف فوائد الحبة السوداء همــس الح ـــور منتدي طب - صحه - غذاء - الطب البديل - اعشاب - ريجيم 12 11-01-2020 03:34 PM
غرائب الخيل بيلسان بيلسان منتدي عالم الحيوان و النبات 16 10-29-2020 06:31 PM
الدرس الاول في اللغة العبرية د/روليان غالي منتدي اللغات الأجنبية 1 09-27-2013 09:11 AM


الساعة الآن 02:36 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.