لتعلم الفرنسية

[صوفيا سيف]

الدرس الاول

الحروف الفرنسيه ونطقها

عدد حروف اللغة الفرنسية هو 28 حرفاً وهي :




A


النطق بالعربية : أََََ َ
مثال في كلمة : Avec
معنى الكلمة : مع
دوره : حرف علة



B


النطق بالعربية : بِيه
مثال في كلمة : billet
معنى الكلمة : تذكرة
دوره : حرف صحيح




C


النطق بالعربية : سِه
مثال في كلمة : citron
معنى الكلمة : حامض
تلفظ بهذه الكلمة : كَ
مثال في كلمة : camion
دوره : حرف صحيح


D


النطق بالعربية : دِه
مثال في كلمة : danser
معنى الكلمة : رقص
دوره : حرف صحيح




E


النطق بالعربية : ينطق بين الضمة والفتحة
مثال في كلمة : école
معنى الكلمة : مدرسة
دوره : حرف علة



F


النطق بالعربية : إفْ
مثال في كلمة :fromage
معنى الكلمة : جبن
دوره : حرف صحيح



G


النطق بالعربية : جِيه
مثال في كلمة : glace
معنى الكلمة : مثلجات ،بوظا
دوره : حرف صحيح


H


النطق بالعربية : أَشْ
مثال في كلمة : hiver
معنى الكلمة : الشتاء
دوره : حرف صحيح



I


النطق بالعربية : إِي
مثال في كلمة : île
دوره : حرف علة


J


النطق بالعربية : جِي
مثال في كلمة : jamais
معنى الكلمة : أبدا
دوره : حرف صحيح



K


النطق بالعربية : كـَا
مثال في كلمة : kilomètre
دوره : حرف صحيح



L


النطق بالعربية : ألْ
مثال في كلمة : lac
معنى الكلمة : البحيرة
دوره : حرف صحيح


M


النطق بالعربية : أمْ
مثال في كلمة : maison
معنى الكلمة : منزل
دوره : حرف صحيح



N


النطق بالعربية : انْ
مثال في كلمة : noël
معنى الكلمة :عيد الميلاد
دوره : حرف صحيح



O


النطق بالعربية : أ ُ (غير ممدودة)
مثال في كلمة : ouest
معنى الكلمة :الغرب
دوره : حرف علة



P


النطق بالعربية : بِ تنطق كما في اللغة الانجليزية P
مثال في كلمة : pain
معنى الكلمة : خبز
دوره : حرف صحيح



Q


النطق بالعربية : كـِو
مثال في كلمة : quel
معنى الكلمة :ماذا .....على حسب الجملة
دوره : حرف صحيح



R


النطق بالعربية : اغْ
مثال في كلمة : répéter
معنى الكلمة : إعادة
دوره : حرف صحيح


S


النطق بالعربية : اسْ
مثال في كلمة : salade
معنى الكلمة : سلطة
دوره : حرف صحيح



T

النطق بالعربية : تِيه
مثال في كلمة : table
معنى الكلمة : طاولة أو مائدة
دوره : حرف صحيح



U


النطق بالعربية : إِيـ (ممدودة)
مثال في كلمة : unique
معنى الكلمة :مفرد، عدة دلالات
دوره : حرف علة


V


النطق بالعربية : فِيه تنطق كما في اللغة الانجليزية V
مثال في كلمة : voiture
معنى الكلمة : سيارة
دوره : حرف صحيح



W


النطق بالعربية : دُوبْلْ فيهِ
مثال في كلمة : wagon
معنى الكلمة :عربة
دوره : حرف صحيح



X

النطق بالعربية : إِيكسْ
مثال في كلمة : xylophone
معنى الكلمة :ألة موسيقية
دوره : حرف صحيح


Y

النطق بالعربية : إِكْغًَكْ
مثال في كلمة : yoghourt
دوره : حرف علة



Z


النطق بالعربية : زدْ
مثال في كلمة :zoo
معنى الكلمة : حديقة حيوان
دوره : حرف صحيح

[صوفيا سيف]

الدرس الثاني

L’alphabet français
الحروف الهجائية الفرنسية
*تكتب الحروف الهجائية الفرنسية كما هى فى اللغة الإنجليزية من الشمال لليمين
*تتفق الحروف الفرنسية تماماً مع الحروف الإنجليزية فى الشكل
*تختلف بعض الحروف فى النطق عن اللغة الإنجليزية
**وعددها أيضاً 26 وتنقسم إلى :
1-الحروف المتحركة :
- سميت بذلك لأن نطقها بمفردها يختلف عن داخل الكلمة
- عددها 6 حروف هى : a - e - i - o - u - y
2-الحروف الصامتة :
- حرف واحد فقط وهو الـ H وينطق آش
- وسمى بذلك لأنه يكتب ولا ينطق
3-الحروف الساكنة :
- وسميت ساكنة لأن نطقها بمفردها كداخل الجملة وعددها 19 وهم :
(b. c. d. f. g. j. m. n. p. q. r. s. t. v. w. x. z)

[صوفيا سيف]

الدرس الثالث



أنا لا أفهم -- جى نيه كومبغوند با -- Je ne comprends pas

كيف تقول ذلك بال.؟كومون أسكو تي دي سون..؟

Comment est-ce que tu dis c'en...?

هل تتكلم...؟ --- أسكو تيباغليه- Est-ce que tu parles...?

العربية ----------آغاب Arabe

الانجليزية ---------- أونجليه ---------- Anglais

الفرنسية ---------- فغونسيز---------- Français

الألمانية ---------- أليمون ---------- Allemand

الأسبانية ---------- اسبانيول ---------- Espagnol

الإيطالية ---------- إيطاليا ---------- Italien

الصينية ---------- شينوا ---------- Chinois

التركية ---------- توغكي ---------- Turquie

اليونانية ---------- جغيك ---------- Grec

الهندية ---------- دو ليند ---------- De l'Inde

العبرية ---------- إبغو ---------- hébreu

أنا ---------- جيه ---------- Je

أنت"غير رسمي" ---------- تي ---------- Tu

أنت"رسمى" ---------- فوو ---------- vous

أنتم,أنتن ---------- فوو---------- vous

أنتم,أنتن"رسمى" ---------- فوو --------- vous

هم --------- إلز ----------- Ils

هن ---------- أليه ---------- Elles

هم,هن"رسمى" ---------- إلز---------- Ils

هو --------- إيل ---------- Il

هى ---------- أل ---------- Elle

نحن ----------- نوو ---------- Nous

ما إسمك؟ ----------- كال ايه تون نوم؟ ---------- Quel est ton nom?

إسمى... ---------- مون نوم ايه... ---------- Mon nom est. ..

سررت بمقابلتك ---------- أونشونتيه ------------ Enchanté

كيف حالك؟ ---------- كومون سافا؟, كومون تالليه فو؟
Comment ca va?, Comment allez-vous?

أنا بخير ---------- جو فيه بيا----------- Je vais bien

و أنت؟ ---------- إيه توا؟

أنا لستبخير ---------- جو سويي موفيز ---------- Je suis mauvaise

كيف حال دراستك؟ ----------- كومون ايه تونإتيديه؟ ----------
comment est ton étude?

كيف حال عملك؟ ---------- كومون ايه تون تغافاي؟ ----------
comment est ton travail?

لا بأس ---------- با موفيه ---------- pas mauvais

لقد تحسن قليلاً ---------- إل ديفيان مييو---------- il devient meilleur

الحمد لله إنه على ما يرام ---------- ميرسى ديفى فابيا --------
-- Merci à Dieu, Il va bien

انا مسرور جداً بأن أراك ---------- جو سوييتغيه أوريز تو فوا --------
- Je
suis très heureuse te voir

كيف حالالعائلة؟ ---------- كومون ايه لا فاميي؟ ---------- Comment est la famille?

كلهم فى البيت بصحة جيدة ---------- إلزون تو دون لا ميزون دون إين بون سونتيه ---------- ils sont tout dans la maison dans une bonne santé

تحياتى الوافرة إلى الوالدةو الوالد ---------- ميه سالوت أ بابا ايه مامما ---------- mes saluts à papa et maman

زوجة ---------- فام ---------- Femme

زوج ---------- ماغي ---------- Mari

إبنه ---------- فيي ---------- Fille

إبن ---------- فيل ---------- Fils

أخ ---------- فغيغ ----------- Frère

أخت ---------- سييغ ---------- Soeur

أم ---------- ميغ ---------- Mère

أب ---------- بيغ ---------- Père

عم , خال ---------- أونكل ---------- Oncle

عمه , خاله ---------- تونت ---------- Tante

إبن العم, إبن الخال ---------- كوزين ---------- Cousin

صديق ---------- أميي ---------- Ami

عزيزي ----------شير ---------- Cher


عزيزتي ---------- شيغيه ---------- Chere

تهانينا بعيد الميلاد المقدس ---------- ميهفيلسيتاسيون بوغ لو نويل ساكغيه ---------- Mes félicitations pour le Noël Sacré

بعيد رأس السنة ---------- بوغ لا نوفيلأننيه ---------- Pour la Nouvelle Année

بالعيد السعيد ---------- بوغ لا فات هوريز ---------- Pour la Fête heureuse

بالفصح المجيد ---------- بوغ ليزباكيه ---------- Pour les Pâques

بالنجاح الطيب ---------- بوغ لو سيكسيه هوريز ---------- Pour le Succès heureux

بالشفاء ---------- بوغ لا غيكيبيغاسيون ---------- Pour la récupération

كم عمرك؟ ---------- كال آج أ تي؟ ---------- quel âge as tu?

عمرى... سنة ---------- جيه.... أن ----------- J'ai....an

ما هى بلدك؟ ----------- كال ايه تونباي؟ ---------- Quel est ton pays?

أنا من مصر ----------- جيه سويي دوجيبت ----------- Je suis d'Egypte

هل أنتمتزوج؟ ----------- أسكو تيه ماغيي؟ ---------- Est-ce que t'es marié?



نعم, أنا متزوج ----------- ويي, جو مىسوي ماغيي ----------- Oui, je me suis marié

لا , لست متزوجاً ----------- نو, جو نى مى سويي با ماغيي ----------- Non, je ne me suis pas
marié

[صوفيا سيف]

الدرس الرابع


الألوان باللغة الفرنسية = Les couleurs

أبيض = Blanc (بلون)

أسود = Noir (نوار)

أحمر = Rouge (روج)

أخضر = Vert (فير)

أصفر = Jaune (جون)

أزرق = bleu (بلو)

بني = Marron (مارون)

برتقالي = Orange (أورونج)

قرمزي = Violet (فيولي)

قرنفلي = Rose (روز)

ذهبي = Doré (دوري)

فضي = Argenté (أرجونتي)

رصاصي أو رمادي = Gris (قري)

غامق = Foncé (فونسي)

فاتح = Clair (كلير)

[صوفيا سيف]

الدرس الخامس

صباح الخير= بونجور ---> Bon jour

مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir

تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit

كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci

كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu


الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir

ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1

كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1




انا = موا ----> Moi

انتم = فو ----> Vous

انت = توا ----> Toi

هو = ايل ---> IL

هي = ايل ---> Elle

نحن = نو ---> Nous


نعم = وي ---> Oui

لا = نون ----> Non

ربما = بوتيتر ---> Peut être

شكرا = ميرسي ----> Merci

طيب = بون ---> Bon

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب = جيم ---> J'aime

لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas


كبير= كران ----> Grand

صغير = بوتي ----> Petit

جميل = بو ----> Beau

قبيح = ليه ---> Moche

عتيق = فيو ---> Vieux

جديد = نوف ---> Neuf

قوي = فور ---> Fort

ضعيف = فيبل ---> Faible

طويل = لون ---> Long

قصير = كور ---> Court

عريض = لارج ----> Large

ضيق = ايتروا ----> Etroit

بطئ = لان ---> Lent

سريع = رابيد ---> Rapide