قصيدة فارسية مترجمة

[همس الانين]

[COLOR="Red"]شد بى پسر، ام البنين ، خو نين جگر، ام البنين


ام البنين بقت بدون اولاد و قلبها دامي[/COLO



ام البنين افغان كند ، رو سوى قبرستان كند ، أمد بشير از كربلا ، بنمود اعلام عزا


جا بشير من کربلا اعلن الحزن و العزا اتوجهت ام البنين الي البقيع و ابدئت بالونين و الحزن




يا اهل يثرب أ سلام ، بر ما حسين دارد پيام، عباس حسين برادرش، شهيد راه داورش


السلام يا اهل يثرب،جاءمن الحسين لنا خبر،عباس اخ الحسين استشهد في طريق ربه





كشته خزان گلزار او، آه از دل افكار او، مادر بسى زحمت كشيد، تا به چهار فرزند رسيد

تعبت الام علي الاربعه حتي ربت اربع ولد و اه من قلبه المفجوع علي مصابه باولاده






زنها بى غمخواريش، أيند و بر دلداريش، گويند واى بانوى دين، كن صبر يا ام البنين


جائن النسا ليعزوها،گالوا لها:اصبري يا ام البنين




از دل كشيد أهى حزين ، ديكر ندارم نور عين، رفته عزيزانم ز بين، جانها به قربان حسين

جرت آه حزينا و قالت ماعندي بعد نور عين،راحوا اعزائي من بين ايدي،کلهم فدوه لحسين

[علاء التركى]

مشكورة اختى همس على المجهود الكبير

ودائما فى تميز وابداع

[Zied Hammami]

شكرا على الموضوع المميز

جزاك الله كل خير

[معاوية فهمي إبراهيم]

شكرا على الموضوع المميز

جزاك الله كل خير.