الافعال في الاسبانية

[د/روليان غالي]

الافعال في الاسبانية




إذا كنت تحاول تعلم الافعال في اللغة الاسبانية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لمساعدتك في قواعد اللغة الاسبانية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاسبانية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.


قواعد الافعال في الاسبانية
تعلم قواعد الافعال في الاسبانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاسبانية.

قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.

هذه بعض الأمثلة:

الافعال بالعربية Spanish Verbs / الافعال في الاسبانية
الأفعال Verbos
الماضي Pasado
أنا تحدثت Hablé
كتبت Escribí
قدت - سيارة Manejé
أحببت Me encantó
أعطيت Di
ابتسمت Sonreí
أخذت Tomé
هو تحدث habló
كتب escribió
قاد condujo
احبَّ amó
قدم dio
ابتسم sonrió
اخذ tomó
نحن تكلمنا hablamos
كتبنا escribimos
قدنا manejamos
أحببنا amamos
أعطينا dimos
ابتسمنا sonreimos
اخذنا tomamos
الزمن المستقبل Futuro
سوف أتكلم hablaré
سوف أكتب escribiré
سوف أقود manejaré
سوف أحب Amaré
سوف أعطي Daré
سوف أبتسم sonreiré
سوف آخذ Tomaré
سوف يتحدث hablará
سوف يكتب escribirá
سوف يقود manejará
سوف يحب le va a encantar
سوف يعطي dará
سوف يبتسم sonreirá
سوف يأخذ tomará
سوف نتكلم hablaremos
سوف نكتب escribiremos
سوف نقود nos dirigiremos
سوف نحب amaremos
سوف نعطى daremos
سوف نبتسم sonreiremos
سوف نأخذ tomaremos
الزمن الحالي Presente
أنا أتكلم Hablo
أنا أكتب Escribo
أنا أقود Conduzco
انا أحب Me encanta
اانا اعطى Doy
انا أبتسم Sonrío
انا آخذ tomo
هو يتكلم habla
يكتب escribe
يقود conduce
يحب ama
يعطي da
يبتسم sonríe
يأخذ toma
نحن نتكلم hablamos
ذحن نكتب escribimos
نحن نقود conducimos
نحن نحب nos encanta
نحن نعطي damos
نحن نبتسم sonreímos
نحن نأخذ tomamos
هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الافعال في الاسبانية
هذه لائحة الافعال في الاسبانية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الاسبانية.

الافعال بالعربية Spanish Verbs
يمكن أن أقبل هذا puedo aceptar eso
هي أضافته se añadió
نحن نعترف بذلك lo admitimos
أشاروا عليه le aconsejaron
يمكنني أن أتفق مع ذلك puedo estar de acuerdo con eso
انها تسمح بذلك ella lo permite
نحن نعلن ذلك lo anunciamos
يمكنني أن أعتذر puedo pedir disculpas
سوف تضهر هي اليوم parece hoy o ella parece hoy
لقد رتبوا ذلك ellos arreglaron que..o arreglaron que
يمكنني أن اصل غدا Puedo llegar mañana
تستطيع أن تسأله ella puede pedirle
انها تعلق ذلك ella adjunto eso
نحن نهاجمهم los atacamos
انهم يتجنبونها ellos la evitan
يمكنني أن اخبزه Puedo hornear
هي مِثله ella es como él
نحن نفوز عليه ganamos
أصبحوا سعداء se convirtieron en felices
يمكنني ان ابدا ذلك Puedo iniciar eso
نحن اقترضنا المال pedimos dinero prestado
هم يتنفسون الهواء respiran aire
أستطيع ان اجلبه puedo traerlo
استطيع ان ابنيه puedo construirlo
انها تشتري الغذاء ella compra alimentos
نحن نحسبه lo calculamos
انهم يحملونه lo llevan
انهم لا يغشوا no hacen trampa
هى تختاره ella lo elige
نحن نغلقه lo
هو يأتي هنا aquí viene
يمكنني مقارنة ذلك puedo compararlo
انها تتنافس معى ella compite conmigo
نحن نشكو منه nos quejamos de eso
هم واصلوا القراءة siguieron leyendo
لقد بكى بسبب ذلك él lloró por eso
يمكنني أن تقرر الآن Yo puedo decidir ahora
لقد وصفته لي ella me lo describió
نختلف حول هذا الموضوع no estamos de acuerdo en ello
لقد اختفوا بسرعة desaparecieron rápidamente
اكتشفت ذلك Descubrí que
انها لا تحب ذلك no le gusta que
نحن نفعل ذلك lo hacemos
هم يحلمون بذلك ellos sueñan con eso
استحقيت Obtuve
انه يأكل الكثير él come mucho
استمتعنا بذلك lo disfrutamos
دخلوا هنا entraron aquí
هو هرب منه el se escapó
أستطيع شرح ذلك puedo explicarlo
هي تشعر بذلك أيضا ella lo siente también
هربنا من هناك huimos de allí
سوف يحلقون بالطائرة غدا volarán mañana
يمكنني أن اتبعكم puedo seguirte
هي نسيتني ella me olvidó
نحن نسامحه lo perdonamos
يمكن أن أعطيها ذك yo puedo darle (a ella)
هي تذهب هناك ella va allí
نحن باركنا لهم Los saludamos
أنا أكره ذلك odio eso
يمكنني أن اسمعه puedo escucharlo
هى تتصور ذلك ella imagina eso
نحن دعوناهم los invitamos
أنا أعرفه Yo lo conozco
هي تعلمت ذلك lo aprendió
نحن نغادر الأن nos vamos ahora
كذبوا بشأنه mintieron sobre él
أستطيع الاستماع إلي ذلك puedo escuchar eso
انها خسرت ذلك lo perdió
لقد فعلناها بالامس lo hicimos ayer
لقد قابلوه se encontraron con él
أنا أخطأت في كتابة ذلك Lo escribo mal
أصلي دائما Siempre rezo
انها تفضل ذلك ella prefiere eso
لقد حميناهم los protegemos
سوف يعاقبوها la van a castigar
أستطيع وضعه هناك lo puedo poner ahí
انها سوف تقرأه ella lo va a leer
تلقينا ذلك lo recibimos
رفضوا التحدث se niegan a hablar
أنا أتذكرها recuerdo eso
انها تكرر ذلك repite eso
نحن نراه lo vemos
هم يبيعوه lo venden
أرسلت ذلك بالأمس lo envié ayer
هو حلق لحيته se afeitó la barba
انها تقلصت بسرعة se redujo rápidamente
سوف نغني ذلك vamos a cantar
جلسوا هناك se sentaron ahí
أستطيع التحدث بها Puedo hablar
إنها تنفق المال ella gasta dinero
عانينا منه sufrimos por eso
هم إقترحوا ذلك sugieren que
أنا فاجئته lo sorprendí
لقد اخذت ذلك ella tomó eso
نحن ندرسه lo enseñamos
قالوا لنا nos dijeron
انها شكرته le agradeció
أستطيع التفكير في ذلك Puedo pensar en ello
هي رمت ذلك lo arrojó
نحن نفهم ذلك entendemos eso
هم يريدون ذلك ellos quieren eso o lo quieren
استطيع ان ارتديه puedo usar eso
انها تكتب ذلك ella escribe eso
نتحدث عن ذلك hablamos de eso
لديهم ذلك la tienen
أنا شاهدت ذلك la vi
ساتكلم عن ذلك Voy a hablar de ello
اشترى هذا بالامس lo compró ayer
انتهينا ذلك lo terminamos

كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاسبانية.

[مغربية تلموت]

مشكووورة
الله لا يحرمنا جديدك
ودي

[لارا سعيد]

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه