قديم 09-16-2013, 07:46 PM   #1
-||[عضو نادي الامرآء]||-
 
الصورة الرمزية د/روليان غالي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الدولة: بلاد العرب أوطاني من الشام لبغدان ومن نجد الى يمن الى مصر فتطوان.."Holy land"..من المحـيط الى الخليج
العمر: 35
المشاركات: 17,032
مقالات المدونة: 5
معدل تقييم المستوى: 26
د/روليان غالي will become famous soon enough
حكم حكم و أمثال المانيه





بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاعزه القراء الاكارم .. هنا بعض الحكم و الامثال الالمانيه ... عسى ان تنال اعجابكم .. وهي لبعض حكماء المانيا القدماء و المعاصرين .. الترجمه مرادفه و ليست حرفيه ..


تحياتي القلبيه للمنتدى و رواد المنتدى الافاضل


1
Erinnerungen sind das Land
aus dem wir nicht vertrieben werden koennen


الذكريات .. هي الوطن الذي لا يُـهَــجر منه احد






2
Ob das Glas halb voll oder halb leer ist, haengt vor allem davon
ab, ob du Wasser oder Luft meinst
??


نصف القدح الفارغ .. او نصف القدح الملئ .. لا يهم .. الاهم ماذا تعني .. الماء ام
الهواء ؟؟؟







3
Richtig sieht man nur mit dem Herzen, das Wesentliche ist für
das Auge unsichtbar



الحق .. يُرى فقط بواسطة القلب .. لأن العين لا تستطيع ان تراه







4
Allein sein zu müssen ist das Schwerste, allein sein zu koennen das Schoenste. Hans Krailslaimer


اصعب شئ ان تُــجبَر على الوَحده .. و اجمل شئ ان تستطيع الانفراد بنفسك !!
هانس كرايسلماير








5
Dummköpfe sind Denkerköpfen weit überlegen. Zahlenmaesig. Ernst Ferstl


العقول المتحجره تتمتع مقابل العقول المفكره بالوفره .. من الناحيه العدديه !!!
ارنست فيرستل







6
Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen
Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge


هناك الكثير من المستضعفون .. تقول الانسانيه !
هناك القليل من الانسانيه .. يقول المستضعوفون !
ارنست فيرستل








7
Liebe: Die Krankheit, die gepflegt, nicht geheilt werden will. Guido Hildebrandt


الحب هو المرض الذي يحتاج الى عنايه مركزه .. ولكن القليل القليل يتمنون الشفاء منه !!
كَيدو هيلده براندت








8
Wir koennen lieben, ohne glücklich zu sein; wir koennen glücklich sein, ohne zu lieben; aber diese beiden so groeszligen Genüsse zu verbinden - dazu bedarf es eines Wunders


نستطيع الحب من دون السعاده .. و نستطيع السعاده بدون الحب .. ولكن الجمع بين هاتين المسألتين .. يحتاج الى معجزه !!








9
Die Liebe mag blind sein, aber die Eifersucht sieht zu viel


الحب اعمى .. ولكن الغيـــــره بصيره بأمتياز !!








10
Schoen ist eigentlich alles, wenn man es mit Liebe betrachtet. Christian Morgenstern


كل شئ جميل .. اذا نضرنا له بعين الحب !!
كريستيان موركَنشتيرن







11
Wer kein Ziel vor Augen hat, kann auch keinen Weg hinter sich bringen. Ernst Ferstl


الساعي بلا هدف .. لا يترك وراءه أثراً فَيـُتبّـَع !!
ارنست فيرتسل








12
Das Herz hat seine Gründe, die die Vernunft nicht kennt. Pascal


القلب لديه دائماً اسباب .. لا يفهمها العقل !!
باسكال








13
Die Ehe ist der Versuch, zu zweit mit den Problemen fertig zu werden, die man alleine nie gehabt hätte. Woody Allen


الزواج .. هو محاوله من طرفين لحل مشاكل .. لن يقع كلاهما فيها لولا الزواج !!!
وودي آلين
هذا عنده حق ههههه







14
Es ist mehr wert, jederzeit die Achtung der Menschen zu haben, als gelegentlich ihre Bewunderung


التقدير .. هو ان تحضى دوماً بأحترام الناس .. وليس في بعض الاحيان فقط ثنائهم !!







15
Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt


الحُب .. ليس رؤية ما بداخل المقابل .. بل مع المقابل رؤية نفس الشيء !!







16
Die Erde ist rund - aber man stoest sich an tausend Ecken. Martin Kessel


الارض كرويه .. بالرغم من هذا نصطدم بآلاف الزوايا !!







17
Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der nicht genug bekommen kann


الفقير .. ليس الذي يملك القليل ... و انما الذي لم يُعطى ما يستحق !!







18
Der sicherste Reichtum ist die Armut an Bedürfnissen. Franz Werfel


الغنى الاكيد .. هوالافتقارالمقصود الى المطالب !!
فرانتس فيرفيل







19
Philosophisch betrachtet...
ist das Leben ein Duell, bei dem wir uns
mit dem Schicksal schlagen


من الناحيه الفلسفيه .. الحياة منافسه .. بيننا و بين القدر







20
Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont. Konrad Adenauer


نحن نعيش كلنا تحت سماء واحده .. ولكن كلٌ له افقه الخاص !!!
كونراد آديناور .. مستشار المانيا في الخمسينات








21
Jedes Ding hat drei Seiten:
Eine, die Du siehst, eine, die ich sehe und eine, die wir beide nicht sehen. Chinesische Weisheit


كل الامور لها ثلاث جهات .. جهة اراها انا .. وجهة تراها انت .. وجهة لا نراها كلانا !!





منقوول


0 في ظل الاستقطاب العالمي الشديد ... من هو افضل حليف لنا؟
0 عـــزآء
0 الرقة والنعومة في الوان غرف نوم 2013
0 الاندرتيكر ( أسطورة المصارعة) وأحترامه للإسلام
0 الهاتف وسيلة مبكرة لاكتشاف الباركينسون
0 اقوال المانية عن الحب و الوفاء- احلى كلمات الحب الالمانية
0 مسابقة زايد لطاقة المستقبل تحفز الابتكار في قطاع الاستدامة
0 مواضيع تنظيم القاعدة وبناتها
0 3 أعداء للحياة الجنسية السعيدة (للمتزوجات فقط)
0 الرئيس التونسي يتهم النهضة بـ''التغوّل'' داخل الدولة
0 اختيار مشرفين لجميع الاقسام
0 الجزائر وقفت مع مصر وأسقطت جنرالات بني صهيون
0 مرحلة التفكير قبل النوم من أخطر الوسائل السلبية على الإنسان
0 الاستفهام في الألمانية
0 توضيح بشأن محمص القلوب
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
«يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم»
اضغط هنا لتكبير الصوره
اضغط هنا لتكبير الصوره
د/روليان غالي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-08-2015, 12:50 AM   #3
::مشرف شباب آدم - عالم الحيوان والنبات- كرة القدم العالمية::
 
الصورة الرمزية TiT0 EgYpT
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الدولة: مصري وقلبه حديد وصعيدي بالتحديد
العمر: 26
المشاركات: 2,269
معدل تقييم المستوى: 12
TiT0 EgYpT is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر Skype إلى TiT0 EgYpT
افتراضي


الحمدلله مبعرفش الماني

ثانكيوو دكتور ع الحكم الراائعه وعلي الترجمه


0 بايرن ميونيخ يحذر روما بسداسية في بريمن.. ودورتموند وليفركوزن يواصلان نتائجهما المخيب
0 من هزل اعلامنا خخخخ
0 ماذا تفعل اذا رفض والدك حبيبتك
0 وأقلك ايه
0 أحبيني.. << إِلى حُدودِ القبرِ والموتِ>>
0 اختار رقم وكل واحد يجااااااوب عليه بصرااااحه
0 اهم الاخبار التي تخص البرسا في الاونه الاخيره
0 ستايلات شتاء 2015
0 علمتني سورة الكهف
0 أين قلوبنا نحن من القرآن ؟
0 اخي بالله عليكـ اين الزاد للرحيل
0 صحف إنجلترا: محمد صلاح " المقطورة " انتفض وأزعج سبورتنج لشبونة
0 لماذا خلقت حواء وأدم نائم
0 اهم الاخبار التي تخص البرسا في الاونه الاخيره
0 ياابن آدم
التوقيع
في طفولتي عندما كنت أحزن كنت أظن أن الأغاني الجميلة التي في المذياع سوف تتوقف, وورد الطريق سوف يذبل حتى الشمس سوف تشرق رمادية ليوم واحد...
إلى أن كبرت وفهمت أن الحزن لي وحدي, أما الكون فلن يتوقف عند هذه اللحظة.
TiT0 EgYpT غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-11-2016, 10:14 AM   #5
-||[عضو فعال]||-
 
تاريخ التسجيل: Dec 2016
المشاركات: 14
معدل تقييم المستوى: 0
محارب الجهل is on a distinguished road
افتراضي


موضوع جدا ......


محارب الجهل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
(رواية) رومانسية قلوب متوحشة ، للكاتبة : فضاء صوفيا سيف منتدي الروايات - روايات طويلة 39 09-28-2019 12:50 AM
رواية لم أكن هكذا من قبل ولكن بحبك تاهت عناويني/ للكاتبة Golden Apple سمية ناصر منتدي الروايات - روايات طويلة 33 10-29-2013 06:02 PM
قلوب تنزف عشق ،، ( رواية طويلة ) إِنْكِسَآرْ قسم الروايات المكتملة 32 10-10-2013 11:39 PM
ظاهرة تبلد الإحساس للشيخ المنجد maarmaar11 المنتدي الاسلامي (الشريعة و الحياة) 1 07-13-2012 04:48 AM


الساعة الآن 08:05 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.