قديم 01-28-2014, 03:44 PM   #1
::نـائب المدير العام::
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: سلطنة عمان
المشاركات: 30,168
مقالات المدونة: 3
معدل تقييم المستوى: 10
سمية ناصر will become famous soon enoughسمية ناصر will become famous soon enough
ز القطط تسرق الأرانب : I gatti rubano i conigli di notte






القطط تسرق الأرانب

أحس بخطاه خفيفة فوق السطح . وأرى ظله مستطيلا على الجدار المقابل للبيت . أقوم إليه شاهرا في وجهه حجرا وسبابا وعينا يقظة ...
يستقبلني على حافة الجدار .
يموء مواء ، حادا ، متواصلا ...
يستفز انتباهي .
ويغادر المكان .
( يقول سأعود عندما تنام ) .
أرمي وراءه حجرا ، وأذهب أتفقد بيت الأرانب ...
... عندما أسمع الصرخة ، أقفز من فوق السرير ، وأندفع خارج البيت حافي القدمين .
يطعنني هواء الليل البارد طعنة واحدة .
وتطعنني استغاثة الأرنب طعنتين .
وأرى ظل القط مستطيلا على جدار الجيران .
يقف لحظة والأرنب يتخبط بين فكيه ، وزعيقه الحزين يفتت قلبي .
يقطعه تقطيع السكاكين .
ينظر القط نحوي واثقا وكأنه يقول :
( ألم أخبرك بأنني سأعود عندما تنام ... أيها المغفل ) .
وأعود إلى البيت .
أشعل النار في الفانوس المعلق في السقف .
وأفتح النافذة .
وأشحذ سكينا على حافة الشباك .
وأطعن جرحي المندمل بالسكين .
وأكتب بالدم على حافة الجرح :
القطط تسرق الأرانب ليلا ،
أليس كذلك ؟؟




I gatti rubano i conigli di notte



Sentivo il rumore dei suoi passi leggeri sul pavimento della terrazza. Vedevo la sua ombra rettangolare sul muro di fronte a casa mia e quindi mi alzavo subito con una pietra tra le mani, lo fulminavo con i miei sguardi vigili e lo riempivo d’insulti. Lui, prima di lasciare la terrazza, mi accoglieva con miagoli acuti e continui irritandomi sempre di più e dicendomi che sarebbe tornato non appena sarei andato nuovamente a dormire. Getto dietro a lui una pietra e vado direttamente a vedere come stanno i conigli dentro la loro casetta ma invano; non appena mi metto a letto, sento un grido, salto velocemente dal materasso e vado a vedere a piedi scalzi cosa succede fuori . Mi trafigge il fredde notturno con un colpo e con due colpi mi pugnala il grido d’aiuto di uno dei conigli e vedo subito sul muro dei vicini, l’ombra rettangolare di un gatto, egli si ferma mentre tra le sue macelli, agonizza il coniglio facendomi sentire i suoi gemiti che mi fanno spezzare il cuore. Il gatto sicuro di se mi guarda diritto negli occhi come se mi volesse dire: “eh tu, stupido, non te l’avevo detto che sarei tornato non appena saresti andato a dormire?”.




[Torno a casa accendo la lampada, apro la finestra e limo sul suo bordo un coltello con il quale taglio la mano sullo stesso posto della ferita precedentemente guarita e con il sangue uscito, scrivo accanto alla ferita: i gatti rubano i conigli di notte, non è vero??!




0 الجهاز مغلق
0 عامل نظافة يعيد 11 ألف ريال لمسافر في مطار جدة
0 هل تشعر أسماك القرش بالخجل؟؟
0 إيران تشنق 16 متمرداً عقب مقتل 14 من حرس حدودها
0 نام نوم العوافي
0 روزي ملكة جمال الحشرات
0 قصات شعر رجالية تعشقها النساء
0 خدعة طريفة لتعليم صغار البجع السباحة
0 معنى مع السلامة عند العمانيين
0 للرجال: لبناء عضلات أكبر وأقوى.. تجنب هذه الأطعمة
0 همس الإحساس..أهلا بكِ
0 مبارك لك الإشراف [لارا سعيد]
0 مليونا طفل سوري من دون تعليم و3 آلاف مدرسة مدمرة
0 أخطاء الموضة التي يقع فيها الرجال
0 الألوان باللغة الأسبانية
سمية ناصر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-11-2014, 05:58 PM   #2
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية مغربية تلموت
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الدولة: في قلب امي
العمر: 23
المشاركات: 7,103
معدل تقييم المستوى: 17
مغربية تلموت is on a distinguished road
افتراضي


مشكوووورة
تسلم ايدك
اللله لا يحرمنا جديدك
ودي / مريم


0 بهجة القارئ في اكتشاف نص جديد
0 من هن الفنانات اللواتي رضين بكونهن الزوجة الثانية؟!
0 روليان غالي الف مبروك الالفية التامنة
0 ملكة جمال العالم والمرأة الأكثر جاذبية والتي فتنت العالم بجمالها تكشف عن أسرارها
0 ماذا يحدث في عقل المرأة عندما تقرر الارتباط ؟؟؟
0 اهلا بعودة العضوة جيهان جوجو
0 10 مفاتيح الى قلب الرجل
0 ما هو المشهد الذى اغضب الدولة الفلسطينية بالكامل من عادل امام فى مسلسل العراف
0 علا الفارس حزينة لغياب ضحكة أحلام
0 اسرار مهمة لبشرة نضرة في رمضان
0 رامي عياش خطيبتي كانت تقول إذا قررت الزواج فلن أتزوج إلا من رامي عياش
0 تاريخ الأدب الفرنسي و أثـآره
0 بعض أصناف النساء اللآاتي يحبهن الله عز وجل خاص بالمسابقة
0 ستة نصائح لـ وجبة إفطار صحية في رمضان
0 اللحوم تعرضك للسكري
التوقيع
اضغط هنا لتكبير الصوره



الله يرحمك يا ابي
((اللهم أغفر له وارحمه , وعافه واعف عنه , وأكرم نزله ووسع مدخله , وأغسله بالماء والثلج والبرد , ونقة من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس ,وأبدله داراً خيراً من داره , وأهلاً خيراً من اهله , وزوجاً خيراً من زوجه , وأدخله الجنه وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار ))

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره
بكفي عنصريه واحنا كلنا عرب
مغربية تلموت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أحكام الأضحية وما جاء في عشر ذي الحجة من الفضائل، الإمام ابن عثيمين رحمه الله أبو عبد المجيد الجزائري المنتدي الاسلامي (الشريعة و الحياة) 2 12-05-2016 01:04 PM
عقيدة أهل السنة والجماعة-ايطاليLa Dottrina della Gente che segue la Sunnah e il Conse د/روليان غالي منتدي اللغات الأجنبية 1 06-15-2015 12:48 PM


الساعة الآن 11:35 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.