قديم 09-02-2009, 12:03 AM   #1
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية مسافرة في عيونة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: فـي عيــــونة
المشاركات: 6,286
معدل تقييم المستوى: 19
مسافرة في عيونة is on a distinguished road
جميلة-قصيدة بالبلغارية



Джамила


Абдулрахман Акра
--------------

В твоята усмивка
свята и лъчезарна,
препълнена с живот открих,
че за да движим
крайниците не са нужни,
щом в душите ни
сме волни да летим.
Джамила играеше
на покрива на своя дом,
с другарите свои,
под синьо небе,
преоблечено с дим.
От чужди военни самолети
Ракета с взрив я приспа,
за да се събуди
в болнично легло.
Джамила се усмихна,
виждайки се без крака
и викна:
- Все още мога
да сбъдна мечтата си.
Нали няма да пречи,
че съм с ампутирани крака?
Говорител в медиите стана:
- Мълча пред теб, Джамила
Моля за мълчанието да съм извинен.
С четири крайника съм,
ала съм без воля в душата.
Силен съм само да плача
за твоите крака
и да анулирам мечтите си
пред твоята трагедия.
- Нали децата по света се молят за нас.
- Да, мое момиче.
- И ще накарат ли Израел
да спре тази война?
- Мисля, че да.
-Ти плачеш... Защо?
Продължавам да мълча
и тихо в мен
плаче
ампутирана душа...

جميلة
(قصيدتي بالبلغارية)
د.عبدالرحمن أقرع------------------
في بسمتكِ
الساطعة القدسية
الريانة بالحياة..اكتشفت
أنه كي نتحرك
لا تلزمنا الأطراف
طالما نمتلك الإرادة
في أرواحنا أن نطير
كانت جميلة تلعب
على سطح المنزل
مع ثلةٍ من الرفاق
تحت سماءٍ زرقاء
تغشاها سحب من دخان
تنبعث من طائراتٍ غازية
صاروخ نوَّمها بانفجار
لتستيقظ على سرير المشفى
وابتسمت جميلة
عندما رأت نفسها
بدون ساقين
وصاحت:
-ما زلت قادرةً على تحقيق حلمي
فالساقان المبتوران
لن تعيقني
كي أصبح مذيعة
أليس كذلك؟
أصمتُ إزاءك جميلة
وأرجو أن أكون معذوراً لصمتي
فأنا ذو أطرافٍ أربعة
بيد أني أفتقد
الى إرادةٍ في روحي
ولا أملك القدرة
سوى على البكاء
على ساقيك
وعلى التخلي عن طموحاتي المستقبلية
أمام مأساتك
- أولا يصلي الأطفالُ في العالمِ من أجلنا؟
-بلى يا بنيتي
- وهل سيجبرون إسرائيل على وقف العدوان؟
-أعتقد ذلك
-أنت تبكي؟ لماذا؟
أواصل الصمت
وبهدوء تبكي فيّ
روحٌ مبتورة


0 احــــــبه بصمت!!!!!
0 قســـــوة الحيــــــاة
0 أغــلآق مركــزٍ المبـآرك
0 التفسير العلمي لظاهرة ( انا شايفك..! بس مدري وين )
0 الكورتيزون
0 انواع السحالي في اكل العلك
0 عُدْ // فَأنَا بــِ دُونِك حِفْنَة رَمَـــــأّدْ‎
0 قناه المغازلجيه تقدم النشره الاخباريه
0 تقبيل الطفل
0 اختار عضو واكشف شخصيته
0 م تعرف تسوق
0 اقص ايدي إذا فيه احد يعرف هذي المعلومه<<البلشه إذا كان احد يعرفه يؤيؤيؤيؤيؤيؤيؤيؤ
0 صور فنانين بوليود 2
0 لا ترمي الارواج المتكسره
0 لودفيج فان بيتهوفن
التوقيع
مسافرة في عيونة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
صور حب صور شوق صور رومنسية صور غرامية صور جميلة برامج في العاب منتدى الصور و الغرائب 70 11-02-2012 09:38 AM
صور بطاقات - تحميل صور - صور جميلة - صور جديدة - صور صورة !!!ADO!!! منتدى الصور و الغرائب 5 04-12-2012 03:56 PM
قصيدة حب 1980 لنزار قباني جميلة جدا @عميد كلية الحب منتدي الخواطر الرومانسية - بوح القلوب (حصريات) 4 05-13-2009 11:25 AM
هاي ادخلو بليز رميو منتدي القصص و الحكايات - الأدب الشعبي 14 08-10-2008 01:30 PM


الساعة الآن 05:39 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.