قديم 09-19-2009, 04:10 PM   #1
-||[عضو VIP]||-
 
الصورة الرمزية مسافرة في عيونة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: فـي عيــــونة
المشاركات: 6,286
معدل تقييم المستوى: 19
مسافرة في عيونة is on a distinguished road
لا تغلقي أبوابك.. قصيدة للشاعر والت ويتمان


اضغط هنا لتكبير الصوره اضغط هنا لتكبير الصوره
قصيدة للشاعر والت ويتمان _ترجمة سعدى يوسف



لا تغلقي أبوابك

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره

اضغط هنا لتكبير الصوره

لاتغلقى ابوابك عنى
ايتها المكتبات المتكبرة
فلقد أتيت بما خلت منه رفوفك المليئة كلها
ومست اليه حاجة رفوفك المليئة كلها.
من الحرب جئت بكتابي
كلمات كتابي: لا شيء.
اندفاعه: كل شيء.
انه كتاب متوحد
ليس كالكتب الأخري
ولا الذهن يستشعره
لكنك.. أنت أيتها الكوامن غير المعلنة
سوف تأخذك الهزة لكل صفحة منه.
أيها القاريء
أيها القاريء
إنك لتنبض بالحياة
والكبر، والحب
مثلي أنا
فإليك.. الأغاني الآتية
الي غريب
أيها الغريب العابر
أنت لا تدري كم انتظرتك طويلا
أنت من كنت أبحث عنه
أو من أبحث عنها
هاهو ذا الحلم يأتيني
أكيدا.. عشت معك، يوما ما، حياة فرح
كل شيء أتذكر، ونحن نمر ببعضنا
طريين، حنونين، طاهرين، ناضجين
لقد ترعرعت معي
كنت فتي، أو فتاة، معي
طعمت معك
ورقدت معك
وجسدك لم يعد لك وحدك
ولا جسدي عاد لي وحدي
لقد منحتني وأنت تمر
بهجة عينيك
ووجهك
وبشرتك
وأخذت لحيتي وصدري ويدي.. بدلا
لا أتحدث اليك
لكني أفكر بك
حين أجلس وحيداً
أو استيقظ في الليل وحيدا
علي أن أنتظر
فاني لملاقيك.. ثانية:
أنا لا أريد أن أفقدك
قاومي كثيرا
وأطيعي قليلا.
فلو أطعت مرة طاعة عمياء
لاستعبدت استعبادا كاملا
ولو استعبدت مرة
أمة، أو ولاية، أو مدينة، في هذه الأرض
استعباداً كاملاً
فلن تستعيد حريتها أبدا.

أليك أيتها الديمقراطية
تعالوا
سأجعل هذه القارة خالدة
سأخلق عليها أسمي جنس طلعت عليه شمس
سأخلق أرضين سماوية رائعة
بحب الرفاق
بحب الرفاق الدائم مدي الحياة
سأزرع الرفقة
كثيفة كالأشجار علي أنهار أمريكا
وعلي ضفاف البحيرات العظمي
وعلي امتداد السهوب
سأبني مدنا متعانقة بالأذرع
بحب الرفاق
بحب الرفاق الرجولي
لك مني هذا، أيتها الديمقراطية
من أجلك يا امرأتي..
لك
لك أغني هذه الأغاني

اضغط هنا لتكبير الصوره


اضغط هنا لتكبير الصوره اضغط هنا لتكبير الصوره


0 طالبة تسكت معلمتها بقصيدة لما قالت أنتي بدوية‎
0 عــلـ النساء ــــمـ‎
0 شنطة طوارئ للعروس
0 قطار الموت<<انصحكم الي يخاف لايدخل
0 درس سهل وخفيف عن متى نستخدم some /any/ much /many
0 استخدام الحشيش في استراليا لتهدئة الاطفال
0 ادخلوا وماراح تندمون عشاني هههههه
0 عشــآآن أرتــآآح .. بتكلّــم بــلآآ احــم .. بــلآآ دستــوور .!
0 اختصارات الشات و البريد الالكتروني
0 عُدْ // فَأنَا بــِ دُونِك حِفْنَة رَمَـــــأّدْ‎
0 الـــــفــارابـــــــي
0 سيارتي المفضلة بانوراما
0 التفسير العلمي لظاهرة ( انا شايفك..! بس مدري وين )
0 أتــركـنـي وحــيــدا ...؟
0 الحب الخالد
التوقيع
مسافرة في عيونة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-28-2009, 03:18 AM   #2
-||[كبار الشخصيات في المنتدى]||-
 
الصورة الرمزية سـلـطـان الشمال
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
المشاركات: 1,186
معدل تقييم المستوى: 13
سـلـطـان الشمال is on a distinguished road
افتراضي


صدق


يسلموووووووووو اختي مسافر في عيونه


تقبلي مروووري اخوك سلطان اشمال


سـلـطـان الشمال غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رواية عشـــاق من احفـاد الشيـطان - كامله $$$ الحب الخالد $$$ قسم الروايات المكتملة 171 03-27-2017 04:01 PM
بدعات سجل حضورك المتنوعه والرد عليها........... زهرة الاوركيدا المنتدي الاسلامي (الشريعة و الحياة) 16 05-05-2013 07:32 PM
قصة حب مره حلوة ان شاء الله تعجبــــــكم بنـــوته منتدي القصص و الحكايات - الأدب الشعبي 32 02-24-2013 06:03 PM
قصة خالد و بندر @المرجوجه@ منتدي القصص و الحكايات - الأدب الشعبي 10 10-27-2011 11:31 PM
هل تعبت من الحياة والناس ؟ هل تريد السعادة؟ هل أنت منصدم في حياتك؟ تعال الجزء الاول الطائر الجريح 2 المنتدي العام 15 03-01-2011 03:22 PM


الساعة الآن 01:36 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات برق بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة برق بل تمثل وجهة نظر كاتبها.