سونيت 84

[Emad Alqadi]

سونيت 84
وليم شكسبير


من ذا الذي يبلغ بالقول أقصاه، فلا يزيد ما يقول
عن هذا المديح الفياض، بينما أنت بمفردك هو ذلك الشخص
الذي يختزن بين جوانحه جميع العناصر المرتجاه
التي يتشكل منها النموذج الذي يعادلك؟
.
في مثل هذا القلم لا يقيم سوى شاعر فقير العبارة
لا يملك من العطاء لموضوعه سوى بعض الوهج القليل،
أما ذلك الذي يكتب عنك، فإنه إذا استطاع التعبير
عن الصورة التي أنت عليها، يضفي الشرف على ما يرويه.
.
دعه لا يفعل شيئاً سوى أن ينسخ ما هو مُدّوَّنٌ فيك،
وألا يشوه ما جعلته الطبيعة واضحا،
لأن هذا النسخ سيذيع فطنته،
ويجعل أسلوبه موضع الاعجاب في كل مكان.
.
لقد أضفْتَ إلى مواضع الرحمة في شمائلك الجميلة هذا البلاء،
مذ صرتَ مغرماً بالمدح، فصارت المدائح شيئاً سيئاً، حيث لا يدانيك الشعراء.

[سـلـطـان الشمال]

يسلمووووووووووووووووو

[Emad Alqadi]

أخي الكريم سلطان الشمال

أشكر لك مرورك الكريم علي الموضوع
لك أحترامي وتقديري

[معاوية فهمي إبراهيم]

شكرا على الموضوع القيم و بارك الله فيك.